2017歌劇院巨人系列─向井山朋子《繁複第三號 ─ 給四部鋼琴的頑固低音之歌》 Tomoko Mukaiyama Multus #3: Canto Ostinato for 4 Pianos

前衛鋼琴家向井山朋子╳荷蘭作曲家西蒙．譚．霍爾特 
四部鋼琴的對話 
向井山朋子《繁複第三號 ─給四部鋼琴的頑固低音之歌》 
Tomoko Mukaiyama 
Multus #3: Canto Ostinato for 4 Pianos 


國際知名鋼琴家向井山朋子重新詮釋荷蘭作曲家西蒙．譚．霍爾特現代經典之作《頑固低音之歌》(Canto Ostinato)，與荷蘭鋼琴家杰拉德．博斯、臺灣青年鋼琴家王文娟及江天霖的四部鋼琴重奏，音樂涓涓流洩於席地而坐的觀眾之間，在劇場的靜謐氛圍裡，氤氳般沁入心靈。 

【報評 】 
Canto Ostinato讓人們相信音樂可以改善生活—《Canto軼事》紀錄片 (2011)。 

向井山朋子挑戰新的音樂與舞台表現，超脫界線。觀眾席與舞台之間的界線完全被打破。—日本《經濟新聞日報》 



【作品簡介】 

荷蘭作曲家西蒙．譚．霍爾特(Simeon ten Holt)於1976年創作的《頑固低音之歌》(Canto Ostinato)，被視為二十世紀低限主義(minimalism)經典鋼琴作品之一，演奏者有極大的發揮空間，演奏形式可從獨奏到六部鋼琴重奏。這樣的開放性也是他作品最重要的特色，讓演奏者從樂譜中的節奏、旋律、速度、音調等自由探討音樂延展的可能性。 

國際知名旅荷日裔鋼琴家、視覺藝術家—向井山朋子(Tomoko Mukaiyama)，擅長跨界及前衛藝術觀點與手法，2016年歌劇院開幕季節目《魔時尚》獲得 2017年「日本舞蹈論壇獎」(Japanese Dance Forum)殊榮。她以「繁複 Multus」為概念 (源自拉丁語，意為「多」或「更多」)，重新詮釋《頑固低音之歌》，發展出一系列音樂會，2012年《繁複》第一號作品 (Multus #1) 為雙鋼琴形式，2015年《繁複》第三號(Multus #3)擴增為四部鋼琴，現場演出加上劇場空間燈光的細膩處理，讓觀眾近距離接近表演者，在鋼琴周圍席地而坐，打造無以言喻的靜謐氛圍及超凡獨特的聆賞感受。 

歌劇院特別邀請到當年首演《頑固低音之歌》的荷蘭鋼琴家杰拉德．博斯，臺灣青年鋼琴家王文娟及江天霖與向井山朋子共同合作，四位鋼琴家聯手即興，絕對精彩可期！ 

【演出創作團隊】 

●作曲／西蒙．譚．霍爾特Simeon ten Holt 
荷蘭當代重要作曲先驅，1923年出生於卑爾根，由Jacob van Domeslaer啟蒙鋼琴及音樂理論。鋼琴在他的作品中佔有重要地位，數部作品為鋼琴而寫。早期作品多在探索序列主義、電子音樂、即興演奏等方向；70年代後期則發展出結合簡單和弦、動態節奏模式和反覆樂段，以達到層次累積效果的作曲風格。《頑固低音之歌》為他最常被演奏、最廣為人知的作品。 

●發想暨鋼琴演出／向井山朋子Tomoko Mukaiyama 
旅荷日裔鋼琴家向井山朋子，同時也是一位視覺藝術家，1991年贏得荷蘭高第亞姆斯大獎後，開始受到國際知名樂團邀請合作演出，於全球樂壇嶄露頭角。她運用自身鋼琴演奏家的經驗，為音樂會空間提供了一個新的維度，音樂會往往兼具實驗特質或結合其他藝術元素，重新演繹具有歷史的作品並不斷挑戰當代與古典的界線。2016年歌劇院開幕季作品《魔時尚》獲得2017年「日本舞蹈論壇獎」殊榮。目前正籌備新的音樂劇場作品NohNohNoh。 

●鋼琴／杰拉德．博斯Gerard Bouwhuis 
杰拉德．博斯於皇家海牙音樂學院取得獨奏家文憑，目前於該校音樂學院教授現代音樂。以鋼琴獨奏家身分於世界各地音樂節演出，如阿爾梅達藝術節、哈德斯菲爾德當代音樂節、荷蘭藝術節，日本武生國際音樂節等等，演出足跡遍及歐洲、美國、南美洲、南非、加拿大及日本。對現代音樂尤感興趣，是荷蘭許多樂團爭相邀請的合作對象。 

●鋼琴／王文娟WANG Wen-chuan 
國立臺北藝術大學音樂藝術博士，師事魏樂富、陳泰成、蔡佳憓、Mikhail Kollontay、Marina Drozdowa、吳瑩珊等教授。曾擔任北藝大駐校藝術家、入選兩廳院林肯中心室內樂工作坊、獲2007國臺交鋼琴協奏曲大賽之「最佳國人作品演奏獎」、2004建華愛樂古典菁英獎「建華獎」。曾獲沖繩日報評為「自由自在、感動人心的演出」。曾參與演出2015年舞蹈空間╳譚盾計畫《迴》，在其中挑戰非常規的鋼琴現場演奏。 

●鋼琴／江天霖CHIANG Tien-lin 
畢業於國立臺北藝術大學音樂研究所，師事魏樂富。從日本流行樂壇出道，是臺灣樂壇備受矚目新星，曾與多位國際名家合作演出。除專業的古典音樂演出形式，也跨足爵士、流行等各類音樂領域。2016年由日本環球音樂發行首張個人演奏專輯《Piano Love Songs》，發行首週便獲得iTunes古典音樂榜冠軍、五大唱片古典榜冠軍之殊榮，隨即先後發行臺壓版及大陸內地版，廣受好評。 



製作單位∣ 
概念∣向井山朋子Tomoko Mukaiyama 
音樂∣西蒙．譚．霍爾特《頑固低音之歌》Canto Ostinato by Simeon ten Holt 
鋼琴∣向井山朋子 Tomoko Mukaiyama、杰拉德．博斯 Gerard Bouwhuis、王文娟、江天霖 
技術統籌∣遠藤豊 Yutaka Endo 
向井山朋子基金會贊助單位│ 
指定住宿│ 


【ㄧ起聚光】 

在聽覺空間．聚光 
在藝次空間．自在 

本場音樂會打破小劇場鏡框舞台，以四部鋼琴四面環繞演出形式， 
觀眾席地環繞圍坐，近距離看見演奏家彈奏律動。 
特別邀請您自由攜帶喜歡的家用燈具， 
與演奏家們共同擁有獨一無二的音樂會， 
樂音聚光雙重體現，聽見心中最純粹的風景。 


參與方式 
※參與資格：限購買本場演出票券之觀眾，每位觀眾以攜帶1個燈具為限。（各場次可擺設之燈具數量有限，額滿為止。）
※燈具規格： 
1. 配合演出效果，燈具限用鎢絲燈泡，以電線供電及燈座可單獨站立者，並不限任何大小和形狀。（需符合臺灣家用電源規格110V之兩孔插座）。 
2.手機及以電池供電、配用LED燈泡之燈具不適用本活動。 

注意事項 
※演出當日18：45開放進場，攜帶燈具之觀眾，敬請配合提前於19：15以前至小劇場前廳登記，由現場工作人員依入場順序擺設燈具。 
※因應演出需求，燈具擺設位置由主辦單位決定，並統一由現場工作人員操作、開關。 
※主辦單位保有活動最終解釋權，若有未盡事宜得隨時修正公佈之。 
※活動洽詢：04-2415-5832節目暨企劃部節目行銷組陳小姐（請於週一至週五，10：00～17：00來電）。

2017/8/1(二) 歌劇院會員預購；2017/8/8(二)全面啟售 
【套票優惠】 
1. 巨人系列節目，單次購買5檔節目各1張享75折 
2. 巨人系列節目，單場購買4張享75折 
※套票購買後，如需退票須整筆訂單辦退，恕不得單張退、換票。 
※購買套票優惠恕不累積會員點數
●歌劇院會員 序曲卡8折、歌劇院卡9折、臺中市民卡8折、學生卡75折(限購1場1張) 
●信用卡購票 
95折：台北富邦銀行、台新銀行、永豐銀行、郵政VISA金融卡、國泰世華銀行 
93 折：匯豐銀行 
9 折：台中銀行 
●其它優惠 5折：身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者(入場請出示證件) 
※會員預購期間(8/1-8/7)，凡購買身障或敬老票者，請攜帶證件親赴歌劇院售票口辦理，恕不接受電話預約，造成不便敬請見諒。 

【節目注意事項】 
※建議12歲以上觀眾觀賞。 
※演出前45分鐘開放進場，演出全長約120分鐘，無中場休息 
※配合演出需求，觀眾採自由入座、席地而坐形式觀賞演出。 
※本節目不開放遲到觀眾入場，敬請留意。 
※邀清您攜帶家中燈具前來欣賞節目，更多訊息請詳見官網。 
※演出進行中，請勿錄影、錄音或拍照，並請關閉隨身會發出聲響及光源的電子產品。 
※主辦單位保留節目異動權利；退、換票最遲須於節目演出日前10日辦理並酌收票價10%手續費。