NEXT劇場─《女僕》 2017彰化劇場藝術節NEXT OPEN SHOW

本場次有演後座談。 

重製法國劇作家尚‧惹內（Jean Genet）的著名劇作《女僕》，由劇場百變天后徐堰鈴、劇團當家台柱蔡佾玲、與曾獲波蘭最佳年輕女演員卡霞（Kate Stanislawski）共同演出，並特別邀請曾旅法並長期擔任中法翻譯的評論人與策展人周伶芝，擔任此次的劇本翻譯與戲劇顧問。對照臺灣現下社會關注議題，例如：權力、貧富在階級之間，世代的複製並難以翻轉、力爭上游卻處處受限的窘況。將這些古今中外共通的議題，隨不同場域時空、不同語言，以現下臺灣觀點的樣貌，將經典再次重製。 



導演｜楊景翔　 
劇本與戲劇顧問｜周伶芝、詹慧君　 
演員 | 徐堰鈴、蔡佾玲、卡霞（Kate Stanislawski） 
製作人｜尚安璿　 
音樂設計 | 柯智豪　 
服裝設計 | 李育昇　 
燈光設計 | 莊知恆　 
舞台設計 | 林仕倫　 
舞台監督 | 張仲平 



│楊景翔演劇團│ 

楊景翔演劇團於2013 年由楊景翔、蔡佾玲、詹慧君及卡霞（Kate Stanislawski）成立於台北，以「透析時代氣氛，紀錄當代現象」為目標，從跨文化的角度以寓言式文本體現當代生活。2014 年起，陳仕瑛加入成為駐團導演，2015 年，加入核心團員潘冠宏。 

│楊景翔│ 
團長楊景翔數年來從事劇場及影視編劇、導演、表演、教學工作，2012 年在參加日本利賀藝術節的過程中，有感於近年來劇場人以演出為前提的工作方式，前期發展，意圖打破既定成規，從探索的概念出發，以演員與劇作者的有機農場為原則，強調演員訓練，並藉由工作坊、表演方法與技藝交換等方式書寫文本，並在此原則下，試圖發展臺灣當代戲劇語言的獨特性與可能性。

※優惠折扣
1.早鳥票：自8月10日至8月25日期間購買2017彰化劇場藝術節任一節目不限張數享75折，《徵婚啟事》（11/26場）節目享8折。 
2.揪團票：購買單場15張以上享8折。 
3.套票優惠：任選2檔節目享85折，任選4檔節目享75折。 
4.身心障礙人士及陪伴者1人、65歲以上老人購票享5折，入場時須出示證明文件。 
5.學生購票享8折，入場時須出示證明文件，若資格不符者，需於前台貼補差額。 
6.兩廳院之友9折優惠。 
7.果陀會員購買《徵婚啟事》11/26（日）場次同享8折優惠。 
8.以上優惠不含最低票價，各項優惠不可併享。
※一人一票，憑票入場，非親子節目，建議12歲以上觀眾入場觀賞。
※本場次有演後座談。
※退換票請於演出前10日辦理，須收票價10%手續費