極致德布西“Mostly Debussy Sampler”黃俊肇 / 陳翰叡 鋼琴與低音提琴室內樂音樂會

一場音樂會，享受兩種極致的法式音樂語言！

　　從17世紀巴洛克時期最偉大的法國宮廷音樂家-拉摩、庫普蘭的大鍵琴作品到20世紀，印象派時期音樂界之翹楚-德布西最為膾炙人口的入欣賞入門小品《月光》、《版畫》，以及德布西完美呈現其藝術情境的大成之作《十二首鋼琴練習曲》、《大提琴奏鳴曲》(本次演出將改編給低音提琴版本)，法吉歐利鋼琴中心於11/18(六)的下午14：00，以音樂會中少見的低音提琴與鋼琴室內樂組合，邀請各位愛樂朋友一起來參與這場難得的法式音樂盛宴。

　　本場音樂會將由兩位傑出的美國音樂博士，前後於蘇州音樂大學音樂學院任教的鋼琴教授黃俊肇與低音琴教授陳翰叡聯合演出，配合法吉歐利鋼琴中心提供頂級的<span lang="EN-US" "="" style="box-sizing: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit;">FAZIOLI平台名琴與德國原廠大鍵琴，讓您跨越時空，體驗法式的獨特浪漫語言。

黃俊肇與陳翰叡教授的合作精彩演出影片請連結↓

 ◎法吉歐利鋼琴中心特別邀請本次擔任演出的鋼琴教授黃俊肇與低音琴教授陳翰叡，額外加碼提供上午一場大師班教學，傳承其各自的寶貴音樂學習經驗給各位音樂學子。

黃俊肇鋼琴大師班與陳翰叡低音提琴大師班各開放2位接受指導學生名額，詳情請參閱，報名大師班。本次大師班為公開場次，開放旁聽，詳情請參閱。

音樂會節目單

極致德布西

“Mostly Debussy Sampler”

Jean-Philippe Rameau：

Les Tourbillons　　　　

拉摩：《漩渦》                                 

Claude Debussy： Pour les huit doigts        

德布西：《為八隻手指的》                  

Claude Debussy：

Clair de lune from Suite Bergamasque      

德布西：《月光》

－　選自《貝加馬斯克組曲》         　　　

 Claude Debussy：Pour les tierces            

 德布西：《為三度的》                                           

Claude Debussy ： Estampes－ 1.Pagodes    

德布西：《版畫》－ 1. 塔                                          

 Claude Debussy： Pour les quartes                                 

德布西：《為四度的》                                            

 Samazeuilh：Trois Valses romantiques－ Waltz II  Emmanuel Chabrier

 夏布里耶 ：《三首浪漫華爾滋》

－ 2.詼諧圓舞曲                      

Claude Debussy： Pour les octaves                             　   

 德布西 ：《為八度的》                                          

Intermission

中場休息

 François Couperin：

L’art de toucher le clavecin－ 8 Preludes    

 法蘭索瓦·庫普蘭：《羽管鍵琴演奏藝術》－ 八首前奏曲        

Debussy：Cello Sonata

(** trans. doublebass)    

 I. Prologue 

II. Sérénade  

III. Finale  

 德布西：《大提琴奏鳴曲》

（** 改編給低音大提琴版本  ） 

1. 序曲

2. 小夜曲

3. 終曲

鋼琴/黃俊肇

(Lucas Wong)

　　加拿大華裔鋼琴家黃俊肇博士(Lucas Wong)曾經擔任蘇州大學音樂學院的鋼琴教授。他演奏的作品跨越六個世紀，包括大鍵琴、鋼琴、及用延伸技巧的作品。他對任何鋼琴有關的曲目類別，例如獨奏、室內樂、聲樂伴奏、各種樂器伴奏、歌劇、芭蕾舞、及合唱團等，都發揮了藝術最高的技巧。除了跟團合作協奏曲，王博士曾經演最具有鋼琴技巧挑戰性的作品，例如貝多芬《“槌子鍵琴”奏鳴曲》，布拉姆斯兩本《帕格尼尼主題變奏曲》，白遼士（李斯特改篇）《幻想交響曲》，和喬治·克拉姆《大宇宙》。作為一位有奉獻的老師、藝術指導、出版社鋼琴書本編輯、音樂研究者、比賽評判、及電腦演算法對鋼琴譜的改善發明者，他曾因德布西《十二首練習曲》為題材的博士論文之出色觀點，而被邀至紐約茱莉亞音樂學院演講 。他曾在2009年上海音樂學院國際鋼琴大師班講課表演。黃博士的“Humour in Late Debussy: multiple perspectives on Douze études”學術文章曾在2016英國《音樂時代（The Musical Times）》雜誌發表。

　　黃博士曾在許多著名音樂廳演奏，如美國紐約卡內基的音樂廳、紐約施坦威音樂廳、上海賀綠汀音樂廳、香港演藝學院和加拿大班夫音樂廳等。他的演奏無數次在加拿大CBC廣播公司播放。作為一名藝術指導和指揮，他是蘇州國際和Colburn藝術歌曲音樂節的藝術指導，紐約城市歌劇院的副指揮，同時擔任許多音樂節和國際比賽的指定伴奏，如美國大都會歌劇院比賽、Eckhardt-Gramatté新音樂比賽等。他曾與一些獲獎作曲家緊密合作，進行他們作品的世界首演，如William Bolcom、Jake Heggie 和David Bruce。黃博士的學術生涯開始於香港演藝學院，隨後在溫哥華不列顛哥倫比亞大學獲得音樂學學士，在耶魯大學獲得音樂表演碩士和博士文憑。他參加過多項音樂大賽並獲獎：加拿大Début大賽、Marilyn Horne聲樂拌奏比賽、耶魯大學音樂學院校友協會、UBC協奏曲比賽和溫哥華基金。此外，他還獲得了多倫多皇家音樂學院ARCT教師資格的最高榮譽金牌。他的學生也考進多所世界著名的音樂學院和大學。

低音提琴/陳翰叡

(Henry Chen)

　　低音提琴演奏家陳翰叡博士目前擔任蘇州大學教授，曾以獨奏、室內樂以及樂團樂手等不同身分於美國、歐洲、南非、東南亞、臺灣留下足跡。尤在美期間，以獨奏身分與DePaul University Symphony Orchestra以及Ball State Symphony Orchestra合作演出低音提琴協奏曲，並在許多城市舉辦個人獨奏會與大師班。于蘇州大學任教前曾在Ball State University 以及 University of Illinois Urbana-Champaign 擔任低音提琴講師。   

　　樂團演奏經歷豐富。2008年蒙Chicago Symphony Orchestra首席Joseph Guastafeste先生提名擔任Civic Orchestra of Chicago首席。陳翰叡博士先後任職于Illinois Symphony Orchestra、Sinfonia da Camera副首席，以及出任Advent Chamber Orchestra、Champaign--Urbana Symphony Orchestra、Muncie Symphony Orchestra等樂團首席。

　　得獎經歷包含 DePaul University 協奏曲比賽兩次第一名，2005年ISB低音提琴大賽入圍准決賽，以及眾多臺灣地區比賽優勝，包含臺灣地區省賽、第一屆行天宮菁音獎音樂比賽、台南藝術大學協奏曲比賽等。

　　陳翰叡博士于台南藝術大學畢業後赴美，先後榮獲全額獎學金、藝術家獎學金。于DePaul University 取得碩士學位並在University of Illinois Urbana-Champaign取得博士學位，先後師事傅永和、郭馥玫、Robert Kassinger、Michael Cameron。博士班修習期間除主攻低音提琴專業科目外，更投心鑽研爵士領域，並深入研究現代音樂，嫺熟現代音樂演奏法。博士論文主要探討多位華人作曲家在低琴提琴作品中的分析以及詮釋技巧。

　　近年來與許多華人作曲家，如陳怡、周龍、盛宗亮、姚晨、李元貞等知名作曲家合作並首演了低音提琴相關作品。2015年於美國ISB研討會以及2016年於法國比亞里茲低音提琴音樂節中舉辦演講以及音樂會獲得好評，成功地將華人作曲家的低音提琴樂曲帶入世界各地。

※   任何問題，請來電或來信洽法吉歐利鋼琴中心：

洪詩涵 主任/02-28855300 /fazioli.tw@gmail.com