威爾第歌劇《馬克白》

「今年歌德，明年莎士比亞 !」這是曾道雄今年六月率台北歌劇劇場，盛大演出「浮士德」之後，給予了台中國家歌劇院與中南部愛樂者的承諾 ! 

 

歌劇必須允執真正藝術精髓，掌握形象與內容的核心意義，才能以真愛真知真誠感動觀眾。當「浮士德」劇終，觀眾看到瑪格麗特在刑台上烈火焚身，然後流著眼淚走出劇場時，曾道雄已在構思下一部歌劇，亦即巨匠威爾第( G. Verdi )的「馬克白」的場景了。這齣震人肺腑的歌劇作品，是威爾第取自莎士比亞的同名偉大悲劇「Macbeth」。 

 

威爾第36歲(1846-47)首次在翡冷翠譜作「馬克百」; 52歲(1865)再修訂重寫一次，演出於巴黎，莎翁這部直指人心底蘊的悲劇，在威爾第的腦海中迴盪構思超過20年(包括他創作前的材料收集)，可以看出威爾第對這部歌劇有多用心。當然，台北歌劇劇場2018年元月19與21日，在台中國家歌劇院的台灣首演( Premiere)，採用的是1865的版本。屆時尚有國立台灣交響樂團的共同演出，我們全劇以義大利原文演唱，但會佐以同步的中文字幕。無疑的，這也又將是大台中的一次歌劑盛宴。我們也將結合臺灣三代的歌劇菁英才智，共同建造我們歌劇MIT( Made in Taiwan ) 的榮耀與成果。祈望愛欒觀眾與我們同行，蒞臨欣賞指教。