2018臺南藝術節-臺灣精湛 莎妹工作室《我的星球》 2018 Tainan Arts Festival—My Planet

親愛的同學，你好嗎？ 
已經習慣了新的星球的生活了嗎？ 
即使沒有了你，這裡也一樣持續著夏日。 
每次看著星空，就會想要尋找你的蹤影。 
如同星球之間的引力， 
我覺得人與人之間也存在著引力。 
我啊， 
那麼地討厭你，卻也最喜歡你。 
所以說，無論如何， 
離得再遠，你也一直都會是， 
我的星球。 
期待再見面的那一天。 
再見。再見。 

夏日、未来、宇宙。 
因為火星移民計劃的前進，日漸人口稀疏的地球上，被遺留下來的高中生們正準備校慶演出。 
暑假的最後一天，小角在告訴唯一一個同學自己要轉學的消息後，就消失了。 
單方面的想念、沒有完成的夢境、再也回不去的場所。 
如同混音再生（Over Dubbing）的思念在宇宙的角落再生著。 
就像星球之間的引力一般，人與人之間也一定存在著引力。 
無論你已經離我多麽遙遠，你也一直都會是我的星球。 

《我的星球》故事發生於暖化日趨嚴重的地球，當絕大部分的人都移民火星之後，剩下幾位零星的高中生因為各種狀況仍被留在地球上，在僅存的最後一所高中裡頭，他們仍拼命準備著校慶開幕表演。即使已經不會再有人來觀看，他們仍珍惜著最後一次與大家一起登場的舞台。柴幸男以自己所觀察到的，小豆島的高中生逐漸遠離家鄉去就學的狀況，與高中生共同完成這個劇本。在地球上的學生們，因為來自火星的轉學生的出現，而產生關係上的改變，在熱烈地準備校慶表演的同時，卻也掩上一層淡淡地，與他人及自己青春告別的哀傷。 

繼2017年《我的星球-高中生戲劇工作坊》，柴幸男讓兩組臺南高中生自由發展，詮釋在地球的火星轉學生與剛踏入火星的地球轉學生後，本次再度結合日本原裝人馬，帶領臺南在地學生，詮釋即將離開原生故鄉，前往一無所知未來的徬徨與期待，勇敢攤開青春無敵外表下，纖細而柔軟的一面。 

導演/編劇：柴幸男 
演員：王喬、吳采庭、林庭伊、柯喆堃、唐心榆、張盈盈、張瑋文、許婷綺、連郁慈、陳亭卉、陳俊維、陳韋杰，共十二名臺南在地高中生 

製作人：陳汗青 
舞台監督：鄧湘庭 
舞台設計：青木拓也 

演後座談 
2018.3/31(六) 19:30 
2018.4/01(日) 14:30 

導演｜柴幸男 
1982年出生於日本愛知縣，曾隸屬於日本青年團劇團演出部。2010年以《我們的星球》（わが星）榮獲第54屆岸田國士戲劇獎。他的戲劇特點在於從日常瑣碎中精心汲取的細節所構成的文本，以及將流行音樂中LOOP（重複播放）和SAMPLING（取樣）等非戲劇元素加入戲劇演出中。近年來除了東京以外，柴幸男也積極在地方城市展開劇團原創劇目的全日本巡演、與地方城市公共文化設施共同創作、兒童劇的創作及參加國際藝術節等等。

【臺南藝術節相關優惠】
˙ 藝術節早鳥票：於12/25~1/7(共14天)期間購買藝術節節目，享早鳥票優惠7折。
˙ 藝術節套票：一次任選4檔各1張，享75折優惠。（1月8日開始販售，限選4檔，每檔各1張，有票價區分者不含最低票價）巡演場之非臺南場次，不併入套票規則。
˙ 臺南藝術節之友：購票享9折優惠。
˙ 臺南文化中心會員「臺南文化中心30週年紀念卡」卡友：購票享85折優惠。
【其他優惠折扣】
◇ 兩廳院之友購票可享9折優惠。
◇ 學生、軍警榮民購票可享9折優惠。（入場時請出示證件）
◇ 身心障礙人士及其陪同者1人、65歲以上年長者購票可享5折優惠（入場時請出示證件）
◇ 高中生購票可享7折優惠（入場需出示學生證）
【注意事項】
1. 套票優惠，請於兩廳院網路及售票點購買，7-11i-bon及全家、萊爾富等超商無法購得本優惠。
2. 套票購買後，不接受單場退票。
3. 以上優惠只限一種，恕不提供雙重折扣。
4. 退、換票最遲請於演出日10天前辦理，須酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。