2018臺灣戲曲藝術節－奇巧劇團《蝴.蝶.效.應》

※ 台新藝術獎2017第一季提名作品 ※
※ 台北2017大稻埕戲苑【第四屆青年戲曲藝術節】首製發表 ※
※ 北京2017繁星戲劇村【第四屆當代小劇場戲曲藝術節】開幕大戲、歌仔戲驚艷北京 ※
※ 2018國立傳統藝術中心【臺灣戲曲藝術節】載譽回台、蛻變展翅 ※

《蝴. 蝶. 效. 應》蛻變版
The Butterfly effect 

藝術總監 王海玲│導演 李珞晴(2017首演) │編劇、復排導演 劉建幗
豫劇王子 劉建華  歌仔戲小天王 張心怡  美聲小旦 童婕渝
舞台精靈 鄭舜文  編導鬼才 劉建幗
領銜主演 

《蝴.蝶.效.應》片段欣賞

歌仔戲X黃梅調X現代劇場
一首迴盪在無盡時空中的《梁祝》變奏曲

20世紀西方氣象學所發現的「蝴蝶效應」，與起源自西元9世紀的「山伯英台」碰撞在一起，會開創什麼樣的可能性？
在「腦洞大開」的戲劇舞臺上，有沒有可能對抗宿命的作弄、修成正果？
從歌仔戲傳統四大齣之一出發，山伯英台的樣貌，又會有什麼樣的「神展開」呢？ 

以「創新戲曲 跨界混融」見長的奇巧劇團，將《蝴.蝶.效.應》混融入黃梅調、歌仔戲、現代舞蹈、新編音樂與流行RAP，碰撞出精彩的火花。傳統戲曲以現代劇場結構全新演繹，2017年於台北大稻埕戲苑青年戲曲藝術節好評首演、獲台新藝術獎提名，同年獲北京邀請， 
於「第四屆當代小劇場戲曲藝術節」開幕大戲演出轟動，歌仔戲驚艷北京，對岸觀眾、媒體與學者一致盛讚。 

製作群
藝術總監 王海玲
編　　劇 劉建幗
導　　演 李珞晴(2017首演)
復排導演 劉建幗
製作統籌 陳璟慧
音樂設計 劉映秀、李常磊
服裝統籌 邱妤萱
舞蹈設計 彭筱茵
舞台設計 彭宇弘
燈光設計 吳沛穎
舞台監督 吳伂妍
技術統籌 陳鐸夫 


領銜主演
豫劇王子 劉建華 飾梁山伯
歌仔戲小天王 張心怡 飾四九（特邀）
美聲小旦 童婕渝 飾祝英台
舞台精靈 鄭舜文 飾銀心
編導鬼才 劉建幗 亂入出演
美麗舞者 莊凱雯、陳宗喬 

★感謝各界佳評★
【好評1】2017台新藝術獎提名觀察文 林靖傑
自由出入於當代與傳統、大眾通俗與嚴肅藝術，具辯證的火花，且揮灑自如賞心悅目。 
令人感受到台灣新興民間戲劇的無窮希望。這是一齣獨一無二的，屬於二十一世紀初台灣的「山伯英台」。 

【好評2】專案評論人 白斐嵐
面臨傳統與現代拉鋸的當代劇場，試圖回到過去經典，找到關鍵，試圖改變劇種的未來──原來《蝴‧蝶‧效‧應》本身就是蝴蝶效應的隱喻。 

【好評3】專案評論人 林立雄
雖然用的是當代的創作邏輯與奇想經營鋪排劇情，但「傳統的底蘊」在他們的創作中仍是相當重要的基礎，不須顛覆、無須修改，只要「翻攪」就足以讓這池春水如掀天巨浪般朝觀眾襲來。 

【好評4】北京戲劇家協會副主席、編劇導演 李龍吟
這齣來自臺灣的歌仔戲，有非常時尚的元素，對傳統有新解讀、新表現，讓傳統戲曲更好玩，讓更多年輕人接受，這也是現代戲曲人都應該努力的方向。 

【好評5】北京京劇院青年導演 白愛蓮
這齣戲重製經典、建立在一代人情懷的基礎上，能感覺到創作者是飽含對觀眾的深情，這點是很多人缺少的。此外，講「穿越」的故事非常多， 
但《蝴.蝶.效.應》人物關係融合度這麼高，而不是兩張皮，是非常難得的。 

【好評6】北京繁星戲劇村 創始人 樊星
「玩轉小劇場，有你更有戲」，你們真是把小劇場給玩轉了！
演出非常成功！在今年超過一百台戲當中能入圍、並做為開幕大戲，真是實至名歸。 
《蝴.蝶.效.應》奇思妙想，加上戲劇人有的「真誠」，我與觀眾都深深產生共鳴，而且從六歲的小朋友到六七十歲的老師都非常喜歡，這是很難得的。 

【觀眾迴響】第一次看奇巧的戲，也是收穫滿滿的驚喜，第一次看到梁祝可以倒著演，更是意外／驚喜／驚嚇（？）不斷 

【觀眾迴響】很特別的一齣戲，有黃梅調、歌仔戲、RAP還有舞者貫穿全劇，是一齣值得看的好戲 

【觀眾迴響】奇巧劇團的作品向來都是不拘泥於傳統，而且故事講述能力獨樹一幟、非常具有舞台魅力 

奇巧劇團官方網站：http://chi-chiao.org/
奇巧劇團Facebook：https://www.facebook.com/ChiChiaoOperaTroupe/
奇巧劇團官方Line頻道：http://line.me/ti/p/%40wbq2401i

早鳥優惠期：2018/1/11-1/31止
【第一階段】2018/1/11-1/31
戲曲人（付費會員）早鳥票：優先開放戲曲人（付費會員）購票享7折。
【第二階段】2018/1/22-1/31
全面早鳥票：任何觀眾，包含戲曲中心之友（非付費會員）及一般民眾，購票享75折。
一般售票期：自2018/2/1起
1. 戲曲人（付費會員）：8折。
2. 戲曲中心之友（非付費會員）：9折。
3. 團體票：「2018臺灣戲曲藝術節」系列節目，不限場次購買20張（含）以上，可享8折優惠。
　　　　（此優惠不含國光劇團《孝莊與多爾袞》）
4. 學生票：8折，進場需出示有效證件。
5. 愛心票：身心障礙人士及其必要陪同者(限一人)享5折優惠。
　　　　　憑票券及證件入場，未出示證明者需補足差額始得入場。
6. 敬老票：65歲以上長者享5折優惠。
　　　　　憑票券及證件入場，未出示證明者需補足差額始得入場。
7. 士林區及北投區居民：士林區、北投區居民，可享8折優惠。
　　　　　　　　　　　需親至臺灣戲曲中心售票處出示戶籍地址身分證明文件購票。
【注意事項】
◎退、換票最遲請於演出日10天前辦理，須酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。
◎套票恕不接受單張退、換票，如要退換票需整套辦理。