花廳x崑曲—平易近人的民間傳說《白蛇傳》 —平易近人的民間傳說《白蛇傳》

傳世經典・風華再現 
花廳x崑曲 
—平易近人的民間傳說《白蛇傳》 

霧峰林家大花廳與崑曲，一個是國定古蹟，一個是世界非物質文化遺產，兩者結合呈現給觀眾的是一種獨特的美感體驗，承載歲月風華的歷史建築，藉著崑曲的演出，不再只是靜態的展現，而是隨著戲台上飄揚的笛聲、舞動的水袖靈活了起來，觀眾身在其中，也成為活化歷史空間的參與者之一。 

當觀眾一踏進規矩門，猶如穿越時光隧道來到百年前的花廳，坐在迴廊下、樓臺上，看著戲臺上搬演的崑曲，此時此刻，觀眾得以與古人神交，歷史不再遙遠。 

這樣的觀劇經驗，是一種整體的、動態的、無法複製的審美經驗，它不在鏡框式舞台劇場內，也不在草地廣場上，它只有在大花廳才會發生。這樣獨特的美感饗宴，等著您來品賞！ 


三個特色，大膽的嘗試 

●為凸顯建築空間之美，以劇本替代字幕 
大花廳原本就是個實際用於看戲、品戲的空間，不同於西式的鏡框式舞台，花廳中的福州戲台本身就是個小巧精緻的建築藝術，從觀眾的視角而言，看戲不只是看戲台上演員扮戲，更是包含了戲台本身在內的整體視覺饗宴，因此，為減少干擾觀眾看戲的視覺因素，演出時將提供劇本以替代字幕機，為的是凸顯花廳及戲台的建築空間之美。 

●為凸顯崑曲雅靜之美，以原音替代音響 
崑曲的「抒情」本質使得它的藝術表現手段，從絲竹樂聲、人聲音色到演員作表，都透露出「雅靜」的氣質，是一種適合靜靜欣賞的表演藝術，因此，將利用現成的音場來表現崑曲樂音特色，使聲音呈現出原有的溫度及生命力，讓已習慣電子聲音的現代觀眾，靜下心來品賞崑曲雅靜之美。 

●演出前導聆，引領觀眾進入崑曲世界 
為了更好的觀戲品質，特別在開演前為觀眾導聆，帶領觀眾欣賞劇本文詞，當表演開始後，觀眾便能夠更專注於表演及音樂的欣賞，細細品味崑曲迴盪在花廳中所帶出的獨特美感，體驗百年前官賈文士品賞崑曲的風雅情調。 


演出資訊 

演出日期：3/24(六) 

場次時間：16:00~17:20、18:00~19:20，共兩場。 

演出時間：每場約80分鐘。 



演出劇目介紹 

2017年3月在大花廳上演的《玉簪記》，是崑劇中典型由文人撰寫的才子佳人故事，而《白蛇傳》則是改編自廣泛流傳的民間傳說，是崑劇中屬於通俗易懂的故事。 

在觀眾經驗了清麗典雅的《玉簪記》之後，拾翠坊想要帶給觀眾不同的崑劇樣貌，因此選擇《白蛇傳》這齣最為人熟知的民間傳說，演出其中〈水鬥〉及〈斷橋〉兩折。 

〈水鬥〉描寫許仙被法海帶回金山寺，白素貞偕同小青前來向法海求情，請法海放許仙回家，法海堅持人、妖不可相戀，白素貞苦苦哀求無效，只好用武力解決，水漫金山寺。有別於一般對崑曲音樂悠揚宛轉、一唱三歎的印象，此折戲使用高亢激越的北曲曲調，來表現白素貞的委屈與憤怒。 

〈斷橋〉則是白素貞與法海鬥法敗陣之後，藉水遁逃到臨安，小青扶著有孕在身的白素貞到斷橋亭休息；另一方面，許仙在金山寺中聽聞白素貞前來尋他，心生悔恨，於是逃下山去尋找白素貞，兩人在斷橋相逢，白素貞無限感慨，接受許仙的懺悔之詞，兩人重修舊好。 


演出團隊介紹 

拾翠坊崑劇團以傳承、推廣崑曲藝術為宗旨，集結國立傳統藝術中心崑曲傳習計畫藝生、優秀曲友及年輕學者共同為崑曲的札根及薪傳工作努力，無論是演出或教學，都是以保存崑曲經典折子戲為目標，期望能呈現出傳統崑曲的面貌，將此一世界文化瑰寶介紹給當代觀眾認識、欣賞。

【注意事項】 
◇退、換票最遲請於演出前10日辦理，並酌收票價10%手續費 
◇一人一票，憑票入場 
◇本節目演出長度為80分鐘 
◇1000元票價區提供品茶與點心 
【折扣優惠】 
◇團體票(20張以上)享9折優惠 
◇身心障礙人士及陪同者一人購票5折優惠，入場請出示有效證件 
◇學生票9折優待，入場時應出示證件