本草城市：一個關於宇宙政治的藝術計劃 Herbal Urbanism

*For English please click here: 
http://www.hong-gah.org.tw/3094?lang=en"

本草城市：一個關於宇宙政治的藝術計劃
Herbal Urbanism – An artistic project on cosmopolitics
策展人：徐文瑞
Curator Manray Hsu

全球暖化所帶來的生態災難，已經是當代人共同面臨的責任與困境。其規模之大，影響之深遠，越過了無法反轉的臨界點。許多科學家、行動主義者、藝術家聯手共同呼籲「人類世」的來臨。人類不再是自然之外、致力於追求集體與個人自由和經濟成長的自主社會，而是深刻改變地質和生態的行動主體。

「本草城市」是一個長期計劃，將在不同城市，以藝文展演、論壇、出版、調查研究等形式，探討人類世裡，人與自然的新關係。計劃的背後思維焦點，在於屏棄自然即資源的人類中心主義，也不把自然當作單一的、現代科學所預設的宇宙，而是主張「多元自然主義」（有別於「文化多元主義」），把「人與自然的新關係」視為一種不同宇宙觀之間的政治，「宇宙政治」Cosmopolitics，試圖將古老的、嶄新的不同宇宙觀帶入知識研究的範疇，藝術生產的討論，以及生活實踐之中。

傳統上，「城市」被認為是人類文明的生發空間，建立在「文化與自然」的分界之上，城市新陳代謝所發展出來的基礎結構，道路、水渠、以及食物、垃圾等流通系統和治理程序，自然而然結構成城市的生命體。但是，從工業革命以來，都市化逐漸變成複雜的、蔓延整個地球/行星的網絡，使基礎結構不再是人與自然交往的結果，而變成了這交往的原因，並在這交往中，基礎結構也變成另一個自然。在現代的公路鐵路飛航設施、傳播通訊、衛生與飲食系統等跨越廣大地理規模的基礎結構下，城市是賽柏格都市化所形成的混種物和社會拼裝體。城市既是人類世的後果，也是其製造者。

城市扮演著「人與自然的新關係」的實驗與實踐場域。生態與環境問題無法獨立於都市化和城市生命體來考慮，雖然「城市人」往往向城市內部觀看，而遺忘拼裝城市所寄生的生態環境。因此，任何關於城市的藝術計劃，不能只關注城市內部的環境生態，而必須看到更大的、甚至星球的都市化過程。城市的多樣性、衝突性、混種性，讓它們成為「宇宙政治」的自然場所。

「本草」是中國傳統醫藥的知識，本草學不只是醫藥百科，而且是包括動植物、礦物，以及天文地理知識的博物誌（註）。它蘊含著中醫裡精氣、陰陽、五行的宇宙觀，體現著有別於現代醫學裡人與自然的關係。「本草城市」計畫試圖讓不同的宇宙觀，不同知識領域的存有學與知識論，彼此相遇，並將環境生態的政治經濟過程，帶入藝術的行動主義，探究另類宇宙的可能。

註：達爾文稱呼李時珍的《本草綱目》為中國的百科全書。

「如果我們把賽柏格理解為一種模控學的創造物，一種機器與有機體的混種物，那麼城市基礎設施就可以當做是一系列交互串連的維生系統。例如，現代居家已經變成人體的複雜外骨骼，供給用水、暖氣、光線和其他必需條件。」—— Matthew Gandy, "Cyborg Urbanization - Complexity and Monstrosity in the Contemporary City," 2005

//////////////

【本草城市：北投】

北投以火山地質所形成的溫泉聞名於世，但凱達格蘭族所稱的這個「女巫之地」(Pataw)，也看到教堂、佛寺、宮廟、聖址林立，以及不同時代的歷史遺跡留駐的場域。它的自然景觀與現代基礎結構交織成的網絡，同時映射出全球都市化的影子。

「本草城市：北投」為本草城市計畫的首次呈現，以鳳甲美術館為展覽空間和相關項目的行動基地。展覽分成三個連續的檔次，每一個檔次有一件或兩件作品，再與相關主題的論壇、工作坊、表演、踏查，共同形成一組異質元素的拼裝。

第一檔(4/15-5/20)邀請住在台灣的法國藝術家澎葉生（Yannick Dauby）以北投的音景為創作題材。這些音景紀錄，同時也是不同歷史時間的檔案，從小油坑的火山噴氣孔與北投石（地質時間），到唭哩岸石（打石業），以及現在河流、水圳與道路、日常活動設施的協商交涉，再到城市邊緣農業工業景觀，堆疊為北投城的時間「重寫本」(palimpsest)。

這些音景紀錄以水聲貫串起來。自古以來，水和土地的關係被當作「人體」、「社會身體」和「生態身體」的根本，這關係在存有學上先於人類在土地上的所有活動與建構，包括城市機器的基礎設施。例如《管子・水地》篇就說，「地者，萬物之本原，諸生之根菀也，美惡、賢不官、愚俊之所生也。水者，地之血氣，如筋脈之通流者也。故曰：水，具材也。」現代化城市強調政治經濟上人類的需求的滿足，基礎設施如何與水流交涉？水的無所不在，「如筋脈之通流者」，關係著城市新陳代謝的運作。水，作為行動主體，如何存在於城市的生態身體裡？

//////////////

「本草城市：北投」為鳳甲美術館共同組織項目，也連結為「鏡城地誌學」的台北篇。「鏡城地誌學」係由台灣策展人羅秀芝擔任總策展人所企劃的大型跨國藝術計畫，獲得財團法人國家文化藝術基金會策展專案補助。 此計畫跨越達卡、曼谷、台北、雅加達、吉隆坡和金邊六個城市。特別感謝鳳甲美術館與策展人羅秀芝。同時感謝唭哩岸文化工作室、創•空間、台北市眷村心文化協會，在澎葉生的作品製作上所提供的協助。

//////////////

指導單位：文化部、台北市立文化局
主辦單位：風信子文化
共同執行：財團法人邱再興文教基金會、鳳甲美術館
贊助單位：財團法人國家文化藝術基金會