傳統戲曲同志經典－2018《斷袖》 Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe “Duan Xiu”

「百變女王」郎祖筠　初導歌仔戲震驚四座 
「崑曲天王」溫宇航　指導身段細膩揪心 

在2013年首演的〈斷袖〉，作為傳統戲曲第一次正面挑戰同性戀情的創新劇作，卸離家國、身份、性別的外在枷鎖，專注探討「愛情，只是愛情」的純粹本質。 
〈斷袖〉是一齣由台前幕後人員細細打磨鍛造，點點滴滴都值得反覆玩味的精緻好戲，表面上前衛大膽的主題，內裡卻是深情如斯的純粹愛戀，帶領觀眾從對同性之愛的獵奇，到體認回歸愛情的本質，再到對自身感情的反思共鳴，最後沈浸其中無法自拔；真誠的愛情不該因社會、宗教、家國、身份、性別而受差別對待，這是〈斷袖〉最想要傳遞給觀眾感受！ 

■關於＜斷袖＞ 
描述漢哀帝劉欣將身為皇帝卻有志難伸的抑鬱，化做面對真愛時飛蛾撲火的勇敢，以及董賢被社會禮教、自我認同所綑綁，想愛而不敢愛的掙扎，終究天上人間、生死相隨的過程。 
不但是台灣歌仔戲界首次挑戰同性戀情的作品，由於歌仔戲由女性反串小生的特色，讓〈斷袖〉「由兩位女性來詮釋兩位相愛的男性，跨越了性別的界線，形成非常耐人尋味的變化」。 

■名人推薦： 
＊「一心雙生戲的新里程，不容錯過！」－中國文化大學戲劇系主任徐亞湘 
＊「讓兩位女演員在台上以兩個男人身份談一段癡戀，真不知會引起男同還是女同的認同。」--鴻鴻 
＊「該劇意圖傳達的是，人在褪下虛偽的面具後，如何面對自己最真誠的愛情。」--表演藝術雜誌 
＊全劇演出節奏流暢，冷熱調劑適恰，引得觀眾笑一回、哭一回，全場幾乎籠罩在這一段「不能說的秘密」的美麗與哀愁之中。」－表演藝術評論台/ 張啟豐 
＊「將歌仔戲與崑曲做了很好的揉合⋯劇場張力含蓄又延展、節奏明快又有趣⋯努力堅持，令人敬重又心疼！」—華梵大學哲學系副教授陳雪麗博士 
＊「我真的必須豎起大拇指說，《一心》你們真了不起！因為〈斷袖〉成了我心中的經典之作。且歸類為藝術價值極高的台灣傳承瑰寶！」—潘協慶 

■觀眾迴響： 
＊「我很腐，我愛劉董，我愛BL，我愛歌仔戲，我要大肆讚揚〈斷袖〉這齣大戲，在現今歌仔戲圈裡，終於有人肯突破界限，突破成見，挑戰前所未見的主題。」 
＊「〈斷袖〉應該可以譜成一篇可歌可泣淒美動人的How to 把直男扳彎」 
＊「〈斷袖〉這齣戲原來不只是茶餘飯後的皇宮佚事，而是鑑古思今，思考同志與家庭，乃至於權勢之間的衝突」 
＊流暢明快，引人入勝，毫無贅戲，舞台素雅、燈光簡潔，感情階段鋪陳得很有層次，毫無突兀感 
＊風格創新，劇情感人，媲美梁祝，傳統戲曲走出了更新的風貌！ 
＊起立鼓掌久久，令我深深著迷，情願為戲斷袖！ 
＊整齣戲都很揪心這是我第一次進現場看戲,為了這不俗落套的戲碼，沒想到會如此感動 

■更多＜斷袖＞訊息，請連結： 
＜斷袖＞官方網站：http://www.sleeve.url.tw/ 
一心戲劇團粉絲專頁：www.facebook.com/YiShin1989 
一心戲劇團官方LINE ID：@yishin（或好友搜尋「一心戲劇團」） 

■製作群 
團長：孫榮輝 
導演：郎祖筠 
身段指導：溫宇航 
音樂設計：陳孟亮 
編劇：孫富叡 
舞台設計：王耀崇 
燈光設計：袁文 
武術指導：范聖宗 
舞蹈設計：陳以仁 
服裝設計製作：軒轅居、陳振旺、秦家班戲劇服裝

【注意事項】
◎本演出非親子節目，建議6歲以上觀眾觀賞，一人一票，請持票準時入場
◎退、換票最遲須於演出日10天前辦理，收票價10%手續費，逾期恕不受理

【折扣優惠】※下列優惠不含500元票區 
◆早鳥75折優惠：4/25 中午12時~5/25止，購票享早鳥75折--本項優惠超商於次頁，購票時請留意
◆ 身心障礙人士及其必要陪同者（限1名）購票享5折優惠，二人須同時持票進場且出示相關證件，未攜帶證件需補足差額（輪椅席為平台空地，提供輪椅觀眾購買，如有購買輪椅席需求，請洽兩廳院服務處或洽主辦單位一心戲劇團）
◆ 65歲以上長者購票可享5折優惠。憑票券及證件入場
◆ 學生購票8折優惠，進場請持票及證件
◆ 城市舞台之友、大稻埕戲苑會員、兩廳院之友、一心會員９折優惠
◆ 團體票，全票購滿２０張８折優惠；３０張７５折優惠