2018臺北藝術節《光年紀事：臺北－哥本哈根》 2018 TAF "Chronicle of Light Year: Taipei-Copenhagen"

在相遇的夢境， 
我們記住 _______；遺忘 _______。 

我回到那一棟空著的房子 
那裡很久以前就被海水淹沒了 
有著 人魚出沒的痕跡 
然後我開始 重複做著一個夢…… 

世界劇場設計大展首獎得主周東彥及狠劇場／狠主流團隊，在臺灣和丹麥兩地創作者的合作下，運用丹麥4D Box浮空投影技術，歷經四個階段發展呈現，影像詩人周東彥這回想貼近觀眾身邊，訴說一則遊蕩於光年之外的故事：關於兩個擦身而過的時空旅人──來自丹麥的Kasper與出生於基隆的魏雋展，迴游於彼此的夢境，探撈那些想要記住、卻將要遺忘的舊日。 

Chronicle of Light Year: Taipei-Copenhagen is an international co-production between Very Mainstream Studio & Very Theatre (Taiwan) and the Culture Yard (Denmark). 

Taiwan's award-winning new media artist, Chou Tung-Yen, ventures this time with the amazing 4D Box Hologram to create an epic yet immersive galaxy for the peripatetic story of 2 time-travellers who intimate their memories from light years away. 

In the twilight space where they conjoin, both protagonists linger in each other’s dreams, trying to hold on to past moments, moments that are dissolving into the deep sea of oblivion. 

“I grew up in the damp, dark alleys of Keelung. In the winter time, one could feel the dampness in the quilts and walls when getting up.
I thought the whole world was like this back then.” 

“I came from Denmark, the cold, windy place far away where Andersen grew up. I hate that place. It’s too fucking cute and comfortable!” 

【演出團隊】 
臺灣｜狠主流&狠劇場 
由劇場與影像跨界導演周東彥創立，成員具備劇場與多媒體設計製作的雙重專業，計畫長期發展以多媒體為創作核心、重視文本的跨界劇場作品，從中開創嶄新的觀演體驗，成就臺灣表演藝術跨界創作的多元面向。近年重要作品為：《空的記憶》｜2013世界劇場設計大展「互動與新媒體設計」首獎作品；《我和我的午茶時光》｜2016法國安亙湖數位藝術雙年展「數位藝術獎」入選作品。 

丹麥｜埃爾西諾文化庭院 
埃爾西諾文化庭院位於丹麥，於2010年開幕，紐約時報列為全球前52個重要的文化地標。場館內含三個舞台、博物館、圖書館、展覽空間、會議與工作坊空間以及餐廳。致力發展和引進新媒體藝術前衛作品，透過策劃多元的藝術節推動跨界演出、展覽、工作坊、音樂會與講座，持續開發在藝術與科技交匯領域中的無限潛力。其所主辦的Click點擊藝術節，與來自丹麥、歐洲與國際的藝術家、策展人、藝廊、藝文場館及團體合作，已成為北歐地區指標性新媒體藝術節。 

【注意事項】 
1. 節目全長約 60分鐘，無中場休息。 
2. 本節目需配戴3D光學眼鏡觀看。