2018臺北兒童藝術節《銀幕之人》 2018 TCAF "Screen Man"

誰聽出我唱的弦外之音
誰看懂我畫的蛇吞象
誰相信我說的不是空想，是夢想
茫茫星海我不是最閃耀的那顆
也不是備受眷顧的那個
但有個人，讓我成為lucky star

這是一個相遇、友誼與圓夢的故事，一切的起點從一個男人救了一位墜海的男孩開始，隨著劇情推展，藉由虛擬影像與實體扮演交錯，呈現男孩追逐夢想、忘卻恐懼，不斷嘗試後夢想成真的成長故事。這不只是充滿科幻感的演出，更是個質樸、溫暖的小品。

《銀幕之人》承襲了前作《石頭人》的精神，並融入了新的敘事手法，在這次的作品中，演員、木偶和道具都被以鮮明的視聽創作連結在一起。前作運用了石頭這項簡單的元素，創造出詩意的圖像；本次的作品，則是透過數位與實體素材之間相互對話、輪番演繹。

在操作圖像、木偶與道具的過程中，一個奇妙的世界被呈現在觀眾眼前，說一個所有人都曾經感受的故事。那些期盼、自己的夢想與人們共同的夢想，都將在這個溫柔的故事中，找到一個被實踐的方法：懷抱熱情，並且永不放棄！

Screen Man follows in the footsteps of Stone by Stone. The actor, puppets and objects are accompanied by images and sound. The simplicity of stones gives way to the poetry of images. The drama is developed through dialogue between the digital and the real. The manipulation of images, puppets and objects, leads audience members into a magical universe. The story that is told is recognizable to all ages and, therefore, universal. Desires and individual and collective dreams become part of this tender story that provides a way for their realization through perseverance and passion.

We all go through life with the desire to make our dreams come true. It’s not always easy but our passion pushes us to try and try again. Sometimes, by chance, we find a person who helps us to overcome our fears, doubts and uncertainties to realize our dream. Screen Man is such a person in the life of the protagonist. Screen Man is our theatre company’s dream. We are pleased to share it with you.

Performed in English with Mandarin voice-over

【演出團隊介紹】 
FETEN 2008最佳小戲獎（Best small format show Award）
瓦倫西亞la Vall d’Albaida 2008年XXIV PUPPET藝術節最佳演員/操偶師獎
2009年SPANISH MAX THEATRE 獎最佳兒童戲劇入圍
波蘭Lomza 2010年Valise國際劇場藝術節最佳演出獎

西班牙公仔劇場1992年成立於卡斯特利翁－德拉普拉納，創作涵蓋兒童劇與非兒童劇，至今在西班牙全境演出超過2800場，國際巡演則包括摩洛哥、突尼西亞、葡萄牙、法國、德國、羅馬尼亞、瑞士、比利時、奧地利、義大利、波蘭、塞爾維亞、克羅埃西亞、斯洛維尼亞、捷克、波士尼亞與赫塞哥維納、保加利亞、俄羅斯、芬蘭、丹麥、阿根廷、祕魯、厄瓜多、哥斯大黎加、尼加拉瓜、宏都拉斯、薩爾瓦多、瓜地馬拉、墨西哥、古巴、多明尼加共和國、海地、加拿大、中國、日本、南韓、法屬留尼旺島、法屬馬丁尼克、印尼、台灣、澳門共98場演出。

劇團現為UNIMA 國際偶戲協會（International Union of Puppet Theatre）與TEVEO 國家兒童劇場組織（National Association of Theatre for Children and Youth）組織成員，其中《石頭人》首演於2008年，巡演超過四十個國家，好評不斷，迴響連連，這次《銀幕之人》演出，想必感人動心。

西班牙公仔劇場：https://homedibuixat.com/

L'Home Dibuixat was created in Castello de la Plana in 1992. It combines plays for adults and for younger audiences in its repertoire. It has been performed more than 2.800 times throughout Spain and on 98 international tours in Morocco, Tunisia, Portugal, France, Germany, Romania, Switzerland, Belgium, Austria, Italy, Poland, Serbia, Croatia, Slovenia, Czech Republic, Bosnia & Herzegovina, Bulgaria, Russia, Finland, Denmark, Argentina, Peru, Ecuador, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Mexico, Cuba, Dominican Republic, Haiti, Canada, China, Japan, South Korea, Reunion Island, Martinique Island, Indonesia, Taiwan and Macao.
The company is member of: UNIMA (International Union of Puppet Theatre) , TEVEO (National Association of Theatre for Children and Youth) Their show STONE BY STONE, premièred in 2008, has been acclaimed by critics and audiences of more than 40 countries.

El teatre de L' home DIBUIXAT, Spain: https://homedibuixat.com/ 

演出語言：英語演出，現場中文旁白。
演出長度：35分鐘。 
建議觀賞年齡：3歲以上。
※遲到觀眾將無法入場，亦無法退換票，敬請特別留意。

2018臺北兒童藝術節購票相關規定
1. 為避免影響演出，請準時進場。部分節目因演出形式特殊，遲到觀眾將無法入場，亦不辦理退票，場外也無法提供演出同步畫面，敬請特別留意。 
2. 請參考各節目之適合觀賞年齡及限制，選擇合適的場次購票。演出皆一人一票入場，未購票之家長或孩童，恕無法入場，敬請注意。為維護孩童安全及觀賞品質，12 歲以下孩童請由家長陪伴觀賞。 
3. 身心障礙人士及其必要陪同者一人購票享 5 折（入場須出示證件，必要陪同者須與優待身分者同時購票進場）。如需購買輪椅席或進一步了解各場地狀況之觀眾，請提前電洽 02-2599-7973分機329，將有專人為您服務。
4. 退、換票請於演出日10 天前至國家戲劇院或國家音樂廳售票處辦理，並酌收票價10%手續費。其它詳細票務資訊請逕洽臺北兒童藝術節官網或02-2599-7973分機329。 
5. 若遇颱風等不可抗力之因素，影響演出進行，將於臺北兒童藝術節官網公布異動方案。

【注意事項】
◎退、換票最遲請於演出日10天前辦理，須酌收票價10%手續費，逾期恕不受理
◎每人每場次限購6張
◎為尊重大小觀眾權益，不論大人小孩均需一人一票，持票入場
◎為避免影響演出，遲到觀眾將無法入場，亦不辦理退換票，請準時進場
◎部分演出場地非兩廳院售票系統端點，請依據您購票時勾選之取票方式，提前於各售票端點或超商完成取票。〈點此查詢兩廳院售票系統端點〉