YOURART藝游網>藝文情報>表演>藝術節慶

好康優惠

2024台北新藝術博覽會

活動介紹

2018臺北兒童藝術節《格列佛的夢》特別版 2018 TCAF

2018臺北兒童藝術節《格列佛的夢》特別版 2018 TCAF "Gulliver's Dream" Full Version

時間:2018/07/20 - 2018/07/22 《活動已結束》

地點:臺灣戲曲中心小表演廳(臺北市士林區文林路751號) (地圖MAP)

單位:臺北市政府 承辦:臺北市政府文化局、財團法人台北市文化基金會、臺北表演藝術中心

費用:400

官網:https://ppt.cc/fR6Cox

售票:https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=hsobWfDDQ3TrD2odHZLrBQ

本演出由四幕戲所組成,呈現格列佛宇宙之旅四個不同的階段。第二段旅程因含有部份裸露片段,導演以不影響演出完整度的情況下,刪減第二段旅程為小孩版。
請特別留意,本售票頁面為《格列佛的夢》特別版,涉及部分裸露片段,建議15歲以上觀眾欣賞。欲購買小孩版演出場次,請點選以下購票連結:
2018臺北兒童藝術節《格列佛的夢》小孩版
請家長依孩童年齡斟酌購買觀賞場次!

 

不知道的事物 永遠比知道的多
比我大的生物 比我小的生物

與我截然不同的生物
我與我的方舟 探索各種深處
到不了的地方 進化我的方舟
漫長的旅程 方舟成為
我的腳
我的手
我的鼻
我的眼

如果我是 方舟的心
方舟與我

親密夥伴
共同體
一個整體
一種生命
一種存在
……


完全由「機器」操控「偶」演出的「歌劇」。對18世紀的格列佛而言,海洋便是未知的宇宙,他在航海壯遊裡,遇見大人國、小人國、飄浮在空中的飛島國、比人類更有智慧的智馬國;21世紀,海平面上的世界我們不再陌生,Google Earth、Google Map裡都有線索,這樣的時代,格列佛的未來旅程會是什麼?

《格列佛的夢》是完全由機器裝置完成的演出,30幾位藝術家從無到有,共同打造出這組複雜精密的裝置。裝置啟動後,一個由機器組成的小宇宙開始運轉,娓娓道來《格列佛的夢》,或許也是所有人類的夢。特別版演出,則將格列佛的旅程推向更深的哲思,來到感官星球,透過巧妙地投影技術,展現肢體的神秘和美麗。

舞臺設計呈現了Roland Olbeter的宇宙觀,其中主角機器人格列佛透過音樂家Elena Kats-Chernin事先錄製好的原創音樂,在新世界中遨遊。原創歌曲的部分也由知名歌劇家如Joan Martin Royo, Antoni Comas, Claudia Scheneider, Antonio Fajardo, Néstor Pindado, Oriol Rosésy , Toni Gubau等人所詮釋,此外也有電音古典曲風的機器人樂器。

這齣歌劇由四幕戲所組成,呈現格列佛宇宙之旅四個不同的階段。第二段旅程因含有部份裸露片段,導演以不影響演出完整度的情況下,刪減第二段旅程為小孩版。請家長依孩童年齡斟酌購買觀賞場次。

Gulliver's dream is conceived as a mechanical opera for automated marionettes. The whole stage scene is set on a trailer (images at foot page). The music, original composition of Elena Kats Chernin, has been previously recorded by 9 lyric singers and 10 robotized instruments conceived by Roland Olbeter. All the special elements of the show, marionettes, video, lights, sound and special effects are handled from the show control, a “brain” that centralizes the movement of the marionettes with servo motors and pneumatic pistons. The result is an optimal synchronization and performance of the show.

Gulliver is a scientist who has dedicated his life to investigate the mysteries of the universe. On the verge of death, while life slips away from him, he falls in a last dream and, getting ahead of science and technology, he gets on a spaceship to initiate a trip beyond the borders of our Solar System. Through this experience, Gulliver gets on a path to find answers to the questions that he has asked himself throughout his life. It is an opera in four acts, and each one represents the four stages of Gulliver's trip.

The first stage takes place in the planet of the Liliputens and is a reflection on submission, power and alien ideas. The second one takes Gulliver to the planet of the senses, a society that is only moved by sensuality and pleasure. In this planet Glumdalklitsch reigns, a being who appears to Gulliver as a gorgeous and gigantic woman.

Third, in the moon of the immortals, Gulliver faces the possibility of living forever, to defeat death. The last stage takes Gulliver to the center of the Universe, a place inhabited by crows, which symbolize life and death and where everything and everybody's destiny is controlled. The meaning of this satire is the search of a reason for living. The idea has been taken as central axis of our particular reading from Jonathan Swift's work, Gulliver's Travels.
The children's version does not include the 2nd Act.

Sung in German with Mandarin surtitles.

【演出團隊介紹】
概念發想、導演暨文本創作
羅蘭.奧爾貝特(Roland Olbeter)

定居於巴塞隆納的德國藝術家和舞臺佈景設計師羅蘭.奧爾貝特,其作品以科技技術和概念為導向,專注於創作「不可能」的手工藝品。羅蘭曾接受過小提琴演奏和海軍建造的訓練,並且為歌劇、音響和運動裝置進行了廣泛的研究工作,還設計了電子樂器。2005年為歌劇《瘋狂奧蘭多》設計指導5部音樂機器人和女高音。

作曲家 
艾琳娜.卡茲錢寧(Elena Kats-Chernin)

卡茲錢寧出生於烏茲別克,自1975年以來定居澳洲雪梨,作品涵蓋歌劇、音樂會、歌舞劇、無聲電影配樂等。他在澳洲贏得了許多音樂創作獎項,其作品定期於ABC Classic FM電臺播放,是一位以澳洲音樂中心為代表的作曲家。

德國羅蘭.奧爾貝特:http://gulliversdream.com/fullscreen/home/

Direction and libretto
ROLAND OLBETER (Hannover, Germany)


He lives and works in Barcelona since 1986. He is a violinist and naval engineer. Since 1999, he has created sets for operas on an international level. His work is technically sophisticated and uncommon from the visual and artistic point of view in the world of opera.
Another important line of his work is the development of instruments, programmable machines and algorithmic composition, creating mobile and sound installations. In 2005, he developed and directed Orlando Furioso, a chamber opera for five robotic instruments and a soprano.

Composer
ELENA KATS-CHERNIN (Tashkent, Uzbekistan)


Born in Tashkent, Uzbekistan, he has been living in Sydney since 1975. He has composed operas, concerts, music for dance shows and silent movie music. He has won numerous music composition awards in Australia, and his pieces are regularly broadcast on ABC Classic FM radio. Kats-Chernin is a composer represented by the Australian Center of Music.

Roland Olbeter, Germany: http://gulliversdream.com/format/  

【特別注意事項】
這齣歌劇由四幕戲所組成,呈現格列佛宇宙之旅四個不同的階段。第二段旅程因含有部份裸露片段,導演以不影響演出完整度的情況下,刪減第二段旅程為小孩版。請家長依孩童年齡斟酌購買觀賞場次。

演出語言:德語演出,中文字幕。 
演出長度:60分鐘。 
建議觀賞年齡:15歲以上。

2018臺北兒童藝術節購票相關規定
1. 為避免影響演出,請準時進場。部分節目因演出形式特殊,遲到觀眾將無法入場,亦不辦理退票,場外也無法提供演出同步畫面,敬請特別留意。 
2. 請參考各節目之適合觀賞年齡及限制,選擇合適的場次購票。演出皆一人一票入場,未購票之家長或孩童,恕無法入場,敬請注意。為維護孩童安全及觀賞品質,12 歲以下孩童請由家長陪伴觀賞。 
3. 身心障礙人士及其必要陪同者一人購票享 5 折(入場須出示證件,必要陪同者須與優待身分者同時購票進場)。如需購買輪椅席或進一步了解各場地狀況之觀眾,請提前電洽 02-2599-7973分機329,將有專人為您服務。
4. 退、換票請於演出日10 天前至國家戲劇院或國家音樂廳售票處辦理,並酌收票價10%手續費。其它詳細票務資訊請逕洽臺北兒童藝術節官網或02-2599-7973分機329。 
5. 若遇颱風等不可抗力之因素,影響演出進行,將於臺北兒童藝術節官網公布異動方案。

【注意事項】
◎退、換票最遲請於演出日10天前辦理,須酌收票價10%手續費,逾期恕不受理
◎每人每場次限購6張
◎為尊重大小觀眾權益,不論大人小孩均需一人一票,持票入場
◎為避免影響演出,遲到觀眾將無法入場,亦不辦理退換票,請準時進場
◎部分演出場地非兩廳院售票系統端點,請依據您購票時勾選之取票方式,提前於各售票端點或超商完成取票。〈點此查詢兩廳院售票系統端點

放入藝文行事曆 藝文專區


TOP