2018衛武營開幕季《雍女傳－不妥協很可以》 Lee Narae-Intransigent Way of Pansori

女性視角顛覆傳統 挑戰威權的不服從
世界非物質文化遺產說唱藝術 韓國盤索里全新改編

全球25大藝術節慶之一、全州國際音樂節(Jeonju International Sori Festival)優勝
飛去韓國也不一定看得到，在衛武營共賞韓國國粹盤索里的反骨創新！《雍女傳》改編自韓國傳統說唱藝術的盤索里劇目(Byeongangseo-ga)，故事主角雍女擁有出眾美貌，一生卻遭逢命運搬弄，極其荒謬乖舛。韓國最美曲藝歌者李翼(Lee Narae)以女性視角配上當代觀點，挑戰以全新方式演繹傳統劇目，彰顯儒家父權體制下的人性及各種惡與脆弱。她以純淨人聲說唱配合伽倻琴音樂家李化寧(Lee Hwayoung)、玄琴音樂家黃真娥(Hwang Gina)與吉他樂手李時文(Lee Simun)的樂器演奏，用豐富的表現力與創造力，讓嶄新的創作能量貫穿聽者全身。

團隊介紹：
李翼為韓國盤索里傳統曲藝女歌者，演出內容經常以女性議題為題材，挑戰儒家文化建立父權體制基礎。她擅長將節奏唸詞與故事說唱結合音樂之中，並廣泛的使用其他音樂的元素。因此，她的表演不僅傳承韓國傳統盤索里的特質，同時以當代能量增加戲劇張力與藝術能量。以她為主角的作品曾經獲選2015韓國國樂實驗劇目傑出獎與2017JISF韓國全州國際音樂節優勝。

製作團隊名單／演出人員名單：
盤索里歌者／李翼(Lee Narae) 
玄琴／黃眞娥(Hwang Gina) 
木吉他／李時文(Lee Simun) 
伽倻琴／李化寧(Lee Hwayoung) 


本節目Korean Focus由韓國文化體育觀光部及CENTER STAGE KOREA贊助支持

【折扣方案】6/4啓售
早鳥價：至6/21為止購票享75折優惠，最低票價恕不提供折扣。
◆衛武營生活卡會員購票9折。
◆衛武營青年卡本人購票享75折(入場需提供青年卡驗證)。※青年卡75折每場節目限購一次
◆衛武營青年卡會員加購享9折優惠。
◆衛武營無限卡會員加購享9折優惠。
◆敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證購票與入場) 
◆身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊) 
【折扣方案】6/22啓售
啟航套票：凡購買10月、11月、12月各一檔節目即享8折優惠。
◆兩廳院之友購票享95折。
◆誠品會員購票享95折。
◆刷中國信託信用卡購票95折。
◆刷台新銀行信用卡購票95折。
◆漢神超集卡會員購票享95折。(請輸入代碼) 
◆團體購票同場次50張(含)以上85折。
◆團體購票同場次100張(含)以上8折。
※除衛武營生活卡、青年卡、無限卡會員以及敬老票、愛心票提供最低票價折扣外，其餘折扣最低票價(500元以下票價)恕不提供折扣。
※購買套票，如需退、換票須退、換整筆訂單，恕不得單張退、換票。
※各項優惠僅能擇一使用。
【注意事項】 
◆12歲以下兒童須由家長陪同，一人一票，憑票入場。
◆演出長度約60分鐘，無中場休息。
◆遲到、中途離席者請配合現場工作人員安排進場，如有造成不便，敬請見諒。
◆退換票事宜請於演出日10天前辦理，並酌收票價10%手續費。 
★主辦單位保留所有活動異動權與解釋權。★
【2018衛武營開幕季訂房優惠飯店】
福華大飯店，訂房洽詢電話(07)236-2323、Hotel dua，訂房洽詢電話(07)272-2999 、漢來大飯店，訂房洽詢電話(07)216-1766、捷絲旅高雄中正館，訂房洽詢電話(07) 972-3568、捷絲旅高雄站前館，訂房洽詢電話 (07) 973-3588、Hotel Indigo Kaohsiung Central Park，訂房洽詢電話(07) 272-1666、H2O Hotel，訂房洽詢電話(07) 553-7001