《東西聲紋‧跨域交織─塞爾維亞與賽德克族複音歌樂會演》 2018亞太傳統藝術節－

活動介紹 
　　第17屆亞太傳統藝術節，首次將緯度拉升，由亞太地區擴展為歐亞區域，邀請東北亞的日本、韓國，西亞的亞美尼亞，北亞的圖瓦共和國，東歐的保加利亞、塞爾維亞等六國，共計12組外國團隊與5組臺灣團隊，前瞻性的組合與藝術交流，將嘗試鏈結不同區域的多元傳統藝術，在臺灣搭建論述平台，展現對話、創作撞擊、情感演繹與生命經驗傳遞。 

節目介紹 
　　來自臺灣南山溪部落的「賽德克傳統文化藝術團」，懷抱著傳承的希望，吟唱祖先留下來的古謠，其「疊瓦式」複音歌唱（tuilage）為賽德克族人獨特的吟唱方式，綿延不斷的歌聲中仿若臨摹出了整片山林的輪廓。 
塞爾維亞「斯巴耶齊重唱團」以超高的聲音技巧呈現古老的塞爾維亞歌謠， 歌手們以不同音程的堆砌與疊加、別緻的抖音裝飾，形成獨特的東歐聲響，使得他們在一創團就受到國際藝術節Womex的邀約，深受好評，傳統與創新的結合，國際樂壇讚譽為「傳統的前衛」。 
此次臺灣、塞爾維亞會演，將讓觀眾一次感受臺灣原始山林與塞爾維亞歐洲古老大陸的複音歌謠。 

演出團隊 
賽德克傳統文化藝術團 
　　由來自南山溪部落的族人所組成，他們在傳統文化一片急速凋零聲中，繼續唱著祖先所留下的古謠。他們代表著賽德克族歌舞傳習未來的希望，於2013年獲南投縣政府公告登錄為祭典舞蹈歌“uyas kmeki”的技藝保存團體。現今由部落耆老Obin Nawi帶領著年輕世代持續傳唱，呼應著Gaya祖訓的傳承精神。 

塞爾維亞斯巴耶齊重唱團(Svetlana Spajić Group) 
　　斯巴耶齊重唱團由絲薇塔娜‧斯巴耶齊(Svetlana Spajić)帶領。絲薇塔娜為塞爾維亞獲得村落耆老口授傳統歌謠的歌唱家，由她帶領的斯巴耶齊重唱團不僅保留傳統唱法，更時常與各界音樂家合作，跨足劇場界、流行樂界，因此被樂壇讚為「傳統的前衛」。 

更多關於2018亞太傳統藝術節工作坊、講座等活動報名資訊請上：https://festival.ncfta.gov.tw/index/zh-tw 

主辦單位｜國立傳統藝術中心 
指導單位｜文化部 
*主辦單位保有節目異動的權利

【優惠折扣】
（一）階段優惠期：優惠時間及內容請參考各項說明。
　　戲曲人（付費會員）優惠：8/1（星期三）-8/6（星期一），戲曲人早鳥購票享6折
　　　　　　　　　　　　　　10/8（星期一）以後，購票享8折
　　一般民眾早鳥優惠：8/7（星期二）-8/15（星期三），購票享7折
　　　　　　　　　　　（大表演廳場次僅1000、800元票區享折扣）
　　暑期超值優惠：8/16（星期四）-8/31（星期五），購票享75折
　　中秋歡樂優惠：9/1（星期六）-10/7（星期日），購票享8折
　　　　　　　　　（大表演廳場次僅600、400元票區享折扣）
　　秋賞藝文套票優惠：9/1（星期六）-10/7（星期日），「2018亞太傳統藝術節」系列節目，
　　　　　　　　　　　任選三檔節目各一張，可享75折優惠。
　　團體同樂優惠：8/1（星期三）-10/7（星期日），「2018亞太傳統藝術節」系列節目，
　　　　　　　　　不限場次購買10張（含）以上，可享7折優惠；30張（含）以上
　　　　　　　　　請致電(02)2711-2320 # 110、111由張小姐、陳小姐為您服務。
（二）一般優惠期：8/7（星期二）至售完為止。
　　敬老票：65歲以上長者享5折優惠。憑票券及證件入場。
　　愛心票：身心障礙人士及其必要陪同者(限一人)享5折優惠。
　　　　　　憑票券及證件入場，未出示證明者需補足差額始得入場。
　　　　　　※輪椅席人士購票請先電洽主辦單位：02-8866-9600#1638票務劉先生
　　睦鄰優惠：士林區、北投區居民，
　　　　　　　親至臺灣戲曲中心售票處出示戶籍地址身分證明文件購票，即可享8折優惠。
　　本節目適用「戲曲人」專屬生日禮5折電子購票禮券
　　（禮券使用方式請詳閱「戲曲人」生日禮通知電子郵件）。
【注意事項】
◎退、換票最遲請於演出日10天前辦理，須酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。
◎套票恕不接受單張退、換票，如要退換票需整套辦理。