韓國任實郡筆鋒農樂《Imsil Pilbong Nongak & Hi-Hi-Nantrak》 2018亞太傳統藝術節－

活動介紹 
　　第17屆亞太傳統藝術節，首次將緯度拉升，由亞太地區擴展為歐亞區域，邀請東北亞的日本、韓國，西亞的亞美尼亞，北亞的圖瓦共和國，東歐的保加利亞、塞爾維亞等六國，共計12組外國團隊與5組臺灣團隊，前瞻性的組合與藝術交流，將嘗試鏈結不同區域的多元傳統藝術，在臺灣搭建論述平台，展現對話、創作撞擊、情感演繹與生命經驗傳遞。 

節目介紹 
　　為傳承與保護韓國文化，筆鋒農樂保護協會透過傳統農樂，訴說農民的音樂與村民們的故事，其中蘊含著祖先的智慧與時代的悲歡離合。以具有400多年歷史的農村文化和環境為主題，藉由與觀眾的互動，了解與認識韓國傳統農家的生命故事。 

　　2018亞太藝術節特別邀請韓國國寶級團隊，呈現堅持傳統的《任實郡筆鋒農樂》(Imsil Pilbong Nongak）和衍生新創的劇目《Hi-Hi-Nantrak嬉戲樂樂》，此劇由筆鋒農樂保護協會透過傳統農樂，以戲劇文本訴說農民的故事，表述西方強勢文化占據韓國原有的歷史與社會，在這段傳統文化衰微消逝的時代裡，農樂如何成為保留傳統儀式、樂舞的重要媒介。 

演出團隊 
　　筆鋒農樂保護協會(Pilbong Nongak Preservation Society)成立於1962年，由筆鋒農樂大師和成員營運。為傳承與保護韓國文化，筆鋒農樂保護協會透過傳統農樂，訴說農民的音樂與村民們的故事，其中蘊含著祖先的智慧與時代的悲歡離合。以具有400多年歷史的農村文化和環境為主題，藉由與觀眾的互動，讓觀眾了解並認識韓國傳統農樂。該社團的建立是為了保護寶貴的地方文化遺產，並於1988年被列入韓國第11-5號國家非物質文化遺產，2014年列入聯合國教科文組織世界非物質文化遺產名錄。 

更多關於2018亞太傳統藝術節工作坊、講座等活動報名資訊請上：https://festival.ncfta.gov.tw/index/zh-tw 

主辦單位｜國立傳統藝術中心 
指導單位｜文化部 
*主辦單位保有節目異動的權利

【優惠折扣】
（一）階段優惠期：優惠時間及內容請參考各項說明。
　　戲曲人（付費會員）優惠：8/1（星期三）-8/6（星期一），戲曲人早鳥購票享6折
　　　　　　　　　　　　　　10/8（星期一）以後，購票享8折
　　一般民眾早鳥優惠：8/7（星期二）-8/15（星期三），購票享7折
　　　　　　　　　　　（大表演廳場次僅1000、800元票區享折扣）
　　暑期超值優惠：8/16（星期四）-8/31（星期五），購票享75折
　　中秋歡樂優惠：9/1（星期六）-10/7（星期日），購票享8折
　　　　　　　　　（大表演廳場次僅600、400元票區享折扣）
　　秋賞藝文套票優惠：9/1（星期六）-10/7（星期日），「2018亞太傳統藝術節」系列節目，
　　　　　　　　　　　任選三檔節目各一張，可享75折優惠。
　　團體同樂優惠：8/1（星期三）-10/7（星期日），「2018亞太傳統藝術節」系列節目，
　　　　　　　　　不限場次購買10張（含）以上，可享7折優惠；30張（含）以上
　　　　　　　　　請致電(02)2711-2320 # 110、111由張小姐、陳小姐為您服務。
（二）一般優惠期：8/7（星期二）至售完為止。
　　敬老票：65歲以上長者享5折優惠。憑票券及證件入場。
　　愛心票：身心障礙人士及其必要陪同者(限一人)享5折優惠。
　　　　　　憑票券及證件入場，未出示證明者需補足差額始得入場。
　　　　　　※輪椅席人士購票請先電洽主辦單位：02-8866-9600#1638票務劉先生
　　睦鄰優惠：士林區、北投區居民，
　　　　　　　親至臺灣戲曲中心售票處出示戶籍地址身分證明文件購票，即可享8折優惠。
　　本節目適用「戲曲人」專屬生日禮5折電子購票禮券
　　（禮券使用方式請詳閱「戲曲人」生日禮通知電子郵件）。
【注意事項】
◎退、換票最遲請於演出日10天前辦理，須酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。
◎套票恕不接受單張退、換票，如要退換票需整套辦理。