日本坂東扇菊舞踊《間(Ma)》 2018亞太傳統藝術節－

活動介紹 
　　第17屆亞太傳統藝術節，首次將緯度拉升，由亞太地區擴展為歐亞區域，邀請東北亞的日本、韓國，西亞的亞美尼亞，北亞的圖瓦共和國，東歐的保加利亞、塞爾維亞等六國，共計12組外國團隊與5組臺灣團隊，前瞻性的組合與藝術交流，將嘗試鏈結不同區域的多元傳統藝術，在臺灣搭建論述平台，展現對話、創作撞擊、情感演繹與生命經驗傳遞。 

節目介紹 
　　源自於江戶時代的日本傳統表演藝術──舞踊，將戲劇、歌曲、舞蹈融合於舉手投足的動靜之間，以精緻的演出呈現日本傳統文化的優美。本次活動邀請日本著名的坂東流舞踊名家──坂東扇菊老師率隊來臺演出，坂東扇菊由第八代坂東三津五郎授名，舞碼編製經常打破傳統框架，融合傳統與當代創新。坂東扇菊舞踊團成立後，曾赴烏克蘭、中亞等舉辦大規模的日本舞踊工作坊、參與國際戲劇節演出，為日本當今最活耀的舞踊家之一。 

演出曲目 
　　長唄 京鹿子 娘道成寺 白拍子花子 坂東扇菊 
　　「京鹿子 娘道成寺」是歌舞伎舞踊中極具代表性的作品，於日本寶曆3年(1753年)江戶中村座首演後，已歷時兩百多年的淬鍊。故事來自於女子化身成大蛇，將深愛的男子燒死的「道成寺傳説」，今日坂東扇菊舞團的演出並非僅只於再現故事，而是突顯「少女的戀慕之心」主題，以豐富多彩的服裝道具、精緻的肢體為畫具，描繪刻劃戀愛少女的心境。 

　　間(Ma) 
　　兩個「對立的世界」與「融合的世界」------「間」------ 
古時，日本的宮廷音樂「國風歌舞」，是一種融合外來音樂而成的舞或者音樂。本次坂東扇菊舞踊團將帶來有別於傳統歌舞伎舞踊的創作舞踊「間(Ma)」，首次與臺灣的南管音樂樂手合作，尋找日本雅樂與「南管音樂」之間的共同點，與「日本舞踊」融合後呈現嶄新的藝術世界。 

演出團隊 
主演｜坂東扇菊 
　　坂東扇菊為日本著名的舞踊名家、編舞家、坂東流舞踊教師。3歲即入門歌舞伎名門坂東流，15歲時由第八代坂東三津五郎授予「坂東扇菊」之名。坂東扇菊曾多次與不同領域的藝術家合作，除發表許多新作品外，更在赴亞維儂藝術節為期一個月的表演活動中，獲得極高的評價與讚賞。除此之外，亦曾受邀至巴黎日本文化中心、莫斯科馬努義劇場、錫比烏國際戲劇節之參與演出，表演足跡遍布冰島、挪威、台灣等15國22個都市。 

更多關於2018亞太傳統藝術節工作坊、講座等活動報名資訊請上：https://festival.ncfta.gov.tw/index/zh-tw 

主辦單位｜國立傳統藝術中心 
指導單位｜文化部 
*主辦單位保有節目異動的權利

【優惠折扣】
（一）階段優惠期：優惠時間及內容請參考各項說明。
　　戲曲人（付費會員）優惠：8/1（星期三）-8/6（星期一），戲曲人早鳥購票享6折
　　　　　　　　　　　　　　10/8（星期一）以後，購票享8折
　　一般民眾早鳥優惠：8/7（星期二）-8/15（星期三），購票享7折
　　　　　　　　　　　（大表演廳場次僅1000、800元票區享折扣）
　　暑期超值優惠：8/16（星期四）-8/31（星期五），購票享75折
　　中秋歡樂優惠：9/1（星期六）-10/7（星期日），購票享8折
　　　　　　　　　（大表演廳場次僅600、400元票區享折扣）
　　秋賞藝文套票優惠：9/1（星期六）-10/7（星期日），「2018亞太傳統藝術節」系列節目，
　　　　　　　　　　　任選三檔節目各一張，可享75折優惠。
　　團體同樂優惠：8/1（星期三）-10/7（星期日），「2018亞太傳統藝術節」系列節目，
　　　　　　　　　不限場次購買10張（含）以上，可享7折優惠；30張（含）以上
　　　　　　　　　請致電(02)2711-2320 # 110、111由張小姐、陳小姐為您服務。
（二）一般優惠期：8/7（星期二）至售完為止。
　　敬老票：65歲以上長者享5折優惠。憑票券及證件入場。
　　愛心票：身心障礙人士及其必要陪同者(限一人)享5折優惠。
　　　　　　憑票券及證件入場，未出示證明者需補足差額始得入場。
　　　　　　※輪椅席人士購票請先電洽主辦單位：02-8866-9600#1638票務劉先生
　　睦鄰優惠：士林區、北投區居民，
　　　　　　　親至臺灣戲曲中心售票處出示戶籍地址身分證明文件購票，即可享8折優惠。
　　本節目適用「戲曲人」專屬生日禮5折電子購票禮券
　　（禮券使用方式請詳閱「戲曲人」生日禮通知電子郵件）。
【注意事項】
◎退、換票最遲請於演出日10天前辦理，須酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。
◎套票恕不接受單張退、換票，如要退換票需整套辦理。