2018屏東風潮藝術節─ 左涵瀛歌劇音樂會 Hanying Tso Opera Concert

本場演出特別邀請基希諾烏國家歌劇院（Chisinau Opera）藝術總監指揮家尼柯萊耶‧督侯達儒（Nicolae Dohotaru），與定居義大利之臺灣戲劇女高音左涵瀛來臺，並與南台灣交響樂團聯合演出，整場音樂會將以歌劇選曲作為主軸，其中包含《茶花女》、《馬克白》、《杜蘭朵》等歌劇詠唱調，由樂團帶來精彩的序曲、間奏曲，再搭配戲劇女高音穿插演唱，展現義大利歌劇經典詮釋風格。

■戲劇女高音/左涵瀛（Hanying, Tso-Petanaj）
義大利米蘭史卡拉（Teatro alla Scala）歌劇院歌劇表演獨唱⽂憑
義大利 國立佛羅倫薩（Luigi Cherubini）⼤學研究所歌劇表演滿分畢業
義大利 國 立 佛羅倫薩⾳樂院(Conservatorio Statale Luigi Cherubini) 演唱家文憑
佛羅倫薩五樂音樂節歌劇院巴洛克時期作品鑽研證書(Teatro Maggio Musicale )義⼤利Torre del Lago Gran Teatro Pucciniano 普契尼歌劇院之普契尼歌劇專業獨唱演員⽂憑

2017 受NSO 邀請演出普契尼三聯劇《外套》喬潔塔一角深獲好評。2016 普契尼歌劇院（Gran Teatro Pucciniano）演出杜蘭朵公主（Principessa Turandot），為 義大利 普契尼歌劇院歌劇節製作第1位出演的華人杜蘭朵公主，活躍於歐洲舞台18 個年頭。

2003 義大利 史卡拉歌劇院獨唱家國家獎學金得主，史卡拉歌劇院女高音Leyla Gencer 唯一華人學生，僅以25 歲的年紀，在米蘭史卡拉歌劇院初次登台。左涵瀛以威爾第經典歌劇《那布果》中的Abigaille 女高音一角，奠定了她戲劇女高音的形象，近年來，在普契尼出生地的普契尼歌劇院演出《外套》Giorgetta 喬爾潔塔一角，徹底震撼普契尼托斯卡尼道地的核心聽眾，熟悉普契尼的聽眾讚嘆她純熟的技巧，以及道地的 義大利 文發音，精湛細膩的演技，令人驚嘆！

2014 年中國珠海華發歌劇院開幕，左涵瀛在普契尼歌劇《外套》的完美詮釋後，再次受 義大利 普契尼歌劇院邀請，並簽下獨家經紀約，陣重邀請於中國珠海歌劇院擔任普契尼重磅歌劇《杜蘭朵公主》一角之演出！ 義大利 普契尼歌劇院圖蘭朵公主的出演，確認了她的戲劇表演能力真正得到 義大利 的歌劇精髓。威爾第安魂曲，貝多芬第九交響曲《合唱》，韋瓦第的《光榮頌GLORIA》，莫札特歌劇《女人心》、《費加洛婚禮》，威爾第歌劇《遊唱詩人》、《茶花女》、《馬克白》、《那布果》，普契尼歌劇《杜蘭朵》、《蝴蝶夫⼈》、《外套》、《托斯卡》、《安潔莉卡修女》...都是她時常演出的作品，對於歌劇的熱情，也使她在新的歌劇劇碼上也不斷的繼續努力上演。

國際比賽獎項：2002 Piombino 義大利 國際聲樂比賽第三名︔2003 米蘭史卡拉歌劇院獨唱演員全額獎學金（當時唯一獲獎華人）︔2008 義大利 比薩國際聲樂比賽 Tito Ruffo 第三名︔ 2010 Martinelli &Pertile 國際聲樂比賽第一名、Toti dal Monte 國際聲樂比賽獎學金︔2012 普契尼戲劇聲樂比賽國際樂迷獎︔2014 Marcella Pobbe 國際聲樂比賽唯一亞洲人獲獎。

教學經驗︔2011 台灣高雄師範大學音樂系邀請演講以及音樂會演出︔2012 -2016 陸續不定期台灣台中東海大學聲樂系主辦美聲講座研討︔2014 中國珠海吉林大學音樂系邀請大師班示範教學演唱、歐洲藝術學院佛羅倫斯分校歌劇演唱課程︔2016 浙江湖州師範學院音樂學院歌劇演唱聲樂大師班。

■指揮：尼柯萊耶‧督侯達儒 Nicolae Dohotaru 
■樂團：南台灣交響樂團
南台灣交響樂團是目前國內唯一以演奏通俗音樂為主的創作型交響樂團，國外咸稱之為大眾管絃樂團(Pops Orchestra) ，是由蔡淑媛團長在1998年所創立，南台灣交響樂團是一個不斷創新而有活力的音樂團隊，由一群熱愛音樂的音樂家們因彼此共同的理想而結合在一起。

南台灣交響樂團一直戮力嚐試的，就是讓音樂走出象牙塔，讓感動流出音樂廳。因此，本團在樂曲的形式及演出地點的選擇上都是多元多變的，甚至跨領域地結合舞蹈、戲劇等，達到整體藝術的多重感動與震憾。本團在演出場地的選擇上，更是不拘泥於音樂廳的窠臼，將交響樂帶入了城鄉的每一個角落，舉凡山巔、海邊、川堂、花園、森林、教堂、佛寺…皆可入樂，也因為這種活潑不拘的演出形態，每每帶領了更多的民眾得以一窺音樂堂奧之妙，成為愛樂民眾的新血。因為吾人認為「音樂的本質在於分享，因為有了感動，透過分享而產生共鳴，乃是藝術崇高的功能與目地，經由共同的感動與體會，更會把人們緊繫於共同的感情中。」金庸有言"知音不必相識"，實有以也…南台灣交響樂團在十餘年來的辛勤耕耘下，已成為南台灣民眾的共同記憶，在政府大力推動社區營造以及都市美學的當下，美好音樂所延伸的氛圍，正為城市的硬體建設提供了最珍貴的內涵。

為了提升及推廣音樂，本團將通俗的交響樂音近距離的帶到社區或是偏遠地區的校園，讓一些甚少有機會親身到音樂殿堂內欣賞交響音樂的當地民眾們，都能感受到動人交響音樂之美，進而詳和人心及社會。更首創於海拔1500公尺之藤枝國家森林遊樂區演出「樹海之聲-藤枝森林音樂會」，首開台灣高海拔交響音樂戶外演奏之先河，三年下來，逐年刷新該園區單日入園人數達5000餘人之歷史記錄。

2011年與知名流行歌手林慧萍小姐共同合作演出二場名為『水的慧萍』音樂會於義大世界皇家劇院，同年又與環球唱片歌手吳建豪合作拍攝電視單元劇『拜金女王』主題曲Is this all 之MV。2012年更受上海市長韓正之邀，以『舞動鄧麗君』為題參加國際盛會第三屆2012上海夏日音樂節之演出，並接連巡演至杭州市之浙江音樂廳，獲得非常高之評價與票房，成為台灣首先受上海市交之邀至滬參與國際性演出的台灣交響樂團之殊榮。

2013年推出全新作品『台灣藝陣交響樂-永恆的生命I』為台灣首創成功將本土之廟口藝陣與交響樂結合並帶至演藝廳堂之文創作品。同年12月承接屏東縣政府『萬金3D光雕秀』之創作配樂編曲，且現場同步搭配3D畫面演出，該活動創造吸引七萬餘人次之歷史新記錄，且經交通部觀光局評比屏東縣政府為全國最優活動之殊榮。2014年成功演出現代汽車『All New Santafe 新車記者發表會』之現場畫面同步演奏與編曲的樂團。2015歲末受邀演出2016義大世界交響嘉年華之跨年音樂晚會，2016歲末受託製作屏東演藝廳開幕典禮音樂整體規劃及演出，2017恆春民謠音樂節開幕音樂會規劃及演出。

本團這些年來本著華格納的「綜合藝術」精神在南台灣地區以音樂結合舞蹈、戲劇等演出表現跨界藝術的魅力，讓南台灣的熱情與在地文化徹底展現。累計戶外展演百餘場與民眾間零距離的互動，產生了音樂感化人心的最大效能，並開創出更新的演出視野，成為南台灣民眾心中能代表跨界音樂文化的驕傲。

■ Program 演出曲目
＊V.Bellini 貝里尼--《諾瑪》（Norma）
序曲Overture
Norma viene
〈聖潔的女神〉Casta diva

＊G.Verdi 威爾第--《茶花女》（La Traviata）
前奏曲Prelude
〈你信守了諾言…過去的美夢再會了〉Teneste la promessa.. addio del Passato .. 

＊G.Verdi 威爾第--《馬克白》（Macbeth）
序曲Overture
〈來吧！快一點！〉Nel dì della vittoria.. vieni t’affretta .. or tutti sorgete .. 

中場休息

＊G.Verdi 威爾第--《那布果》（Nabucco）
序曲Overture-

＊G.Verdi 威爾第--《埃爾納尼》（Ernani）
〈夜幕降臨……埃爾納尼，埃爾納尼，带我⾛吧〉
Surta è La Notte... Ernani ! Ernani,Involami

＊P. Mascagni 馬斯卡尼--《鄉村騎士》（Cavalleria Rusticana）
間奏曲Intermezzo

＊U. Giordano 喬大諾--《安德烈・謝尼埃》（Andrea Chénier）
〈自從媽媽死後〉La mamma Morta

＊G.Puccini 普契尼--《杜蘭朵》（Turandot）
〈在這個宮殿裡〉In questa reggia .. 


「主辦單位保留節目異動權」

【早鳥票】
■7月1前享早鳥票7折優惠。
【優惠折扣】： 
■屏東縣民購票享8折（入場時請務必攜帶身份證）。
■於屏東縣工作民眾購票享8折（入場時請務必攜帶證明文件）。
■憑藝術存摺購票享8折（購票時請務必出示藝術存摺限屏東演藝廳）。
■學生購票享8折（入場時請務必攜帶學生證)。
■年滿65歲以上購票享5折（入場時請務必攜帶身份證）。
■身心障礙人士及其必要陪同人員（限1人) 購票享5折（進場請出示証明）。
■單次購買2張 (含)以上享9折。
■單次購買6張 (含)以上享8折。
■單次購買20張 (含)以上享7折。
【注意事項】
◆建議3歲以上觀眾，一人一券請持票入場，遲到觀眾須遵守館方進場管制。
◆退、換票事宜請於演出日10天前辦理，並需酌收票價10%手續費。
◆演出長度：全長約90分鐘，有中場休息。
★本節目演出中同步錄影★