YOURART藝游網>藝文情報>表演>戲劇>舞台劇‧話劇

好康優惠

2024台北新藝術博覽會

活動介紹

杏仁豆腐的心裏話

杏仁豆腐的心裏話

時間:2018/10/18 - 2018/10/21 《活動已結束》

地點:信誼好好生活廣場-知新劇場 (台北市重慶南路二段51號B1) (地圖MAP)

單位:亞戲亞 0961-199-706 聯合主辦:亜細亜の骨(日本) 協辦: 贊助:東京藝術委員會(公益財團法人東京都歷史文化財團)    國藝會、台北市文化局

費用:750,950

官網:https://www.facebook.com/TheatreAxixA/

售票:https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=hsobWfDDQ3TUQnCxKFnUt

■演出者:彭浩秦、賴玟君 

究竟在愛情的盡頭,我們該如何跟曾經的摯愛與回憶道別? 
又是否能夠,尋回那份被現實生活埋葬的愛呢?
 

平安夜裡,一對已經決定要分手的情侶——阿達和小夜,因為一通電話,重新開啟了真實的對談。他們一邊打包整理,一邊挖掘,挖掘回憶、挖掘對未來的期待與失望,以及那些一直藏在心裡的秘密……。 

跨國合作 
此次計劃,將由獲獎無數的《杏仁豆腐的心裏話》原著編導-鄭義信親自執導。並由專業日文文本翻譯山崎理惠子和入圍金鐘編劇林孟寰攜手推出全新翻譯版本,和台灣劇場藝術工作者進行跨國合作,在臺北改編製作全新台灣版 《杏仁豆腐的心裏話》。 

全新改編製作台灣版本 
2017年,亞戲亞(Theatre AxixA)的成立,懷抱著台、日兩地藝術家合作交流的初衷,期望為台灣劇場介紹更多當代日本文本,以及與日本藝術家有更多的共同創作。 
在去年(2017)已舉辦「日本劇場工作坊Vol.1 流山兒祥」、讀劇會「2017臺北藝穗節:別役實的《掛號》」、以及創團演出《TRANS 恍惚》。 
2018年8月份與亜細亜の骨(日本)跨國合作《同棲時間》編劇:林孟寰、導演:黃郁晴,在台灣進行排練、在東京迎接世界首演。 
在此同時我們積極地邀請日本知名藝術家的合作。邀請日本《杏仁豆腐的心裏話》原著編導:鄭義信,創作改編專屬於台灣版本的全新製作。 

導演/編劇:鄭義信 
《杏仁豆腐的心裏話》是永久居留日本的韓國籍編導鄭義信的知名作品。 
本劇內涵訊息豐富多樣,包括對父母的情感,性愛,懷孕,對自己的理想,挫折,失敗⋯⋯等等,每一個訊息都相當的生活化,貼近寫實。 

鄭氏的導演風格,善於詮釋鋪排人物的關係和角色的情感,每每演出,讓觀眾笑的地方,笑的很開心,該哭的地方,就流淚,有豐富的情感層次變化,為觀眾留下思考的空間,令人回味不已。 

回歸文本,人與人真實情感的傳遞 
在這個呼喊著「科技讓世界的彼此更靠近」的時代,人與人之間有溫度的互動反而淡薄了,電話和通訊軟體確實令人類的聯繫變得更為便利快捷,但是卻更難獲得真正的溝通,也更難以碰觸彼此內心的真實。我們希望透過《杏仁豆腐的心裏話》傳遞出人與人之間互動的困境、溝通的重要、真實的情感溫度⋯⋯。 


主辦單位: 
亞戲亞 
「亞戲亞」(Theatre AxixA)是由台灣與日本劇場工作者於2017年共同成立的表演藝術團體。希望通過兩地藝術工作者的合作,藉由劇本翻譯以及跨國合作交流,共同激盪創作,將日本當代戲劇經典和最新劇場潮流介紹給台灣觀眾,一同分享、呼吸我們活著的此時此刻。並期許透過分享劇場作品做連結,串連台、日、中、韓、馬、新等亞洲地區,用共通的戲劇藝術語言,搭起文化交流的友誼橋樑,與亞細亞的各地區發出共振。 

亜細亜の骨(日本) 
亜細亜の骨2017年於日本東京成立。以透過戲劇連結亞洲為目標。現在主要與台灣的亞戲亞進行跨國合作。希望從東京出發、立足亞洲,向全世界發出專屬於我們亞洲人的message ! 

製作團隊: 
編劇/導演:鄭義信(日本/韓國) 
劇本翻譯/助理導演:山崎理惠子(日本) 
在地化編修:林孟寰 
製作人:鄭涵文、詹慧君 
執行製作:程壬宣、江柏興 
演員:賴玟君、彭浩秦 
舞台監督:李啟源 
舞台設計:陳亮儒 
燈光設計:高至謙 
服裝設計:張義宗 
小道具執行:張筑茵 
平面設計:高名辰 
攝影:羅淵德 

更多演出資訊請見亞戲亞粉專 
【折扣訊息】
◎9/2 前購票享早鳥優惠8折(請先選擇全票,並於折扣選單選擇早鳥優惠)※本項優惠超商購票請下拉到次頁
◎兩廳院之友9折
◎學生購票可享9折優待,入場時請出示有效證件
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場
◎團體票,全票購滿20張8折優惠
★以上優惠限擇一折扣,恕不與其它折扣共同使用 

【注意事項】
◎退、換票最遲請於演出日10天前辦理,酌收票價10%手續費,逾期恕不受理
◎10/20(六) 14:30、19:30 演出同步錄影
◎本演出建議15歲以上觀眾觀賞
◎遲到30分鐘後不可入場,無中場休息
 


 

放入藝文行事曆 藝文專區


TOP