日本•坂東扇菊舞踊│2018 亞太傳統藝術節

演出資訊

• 2018/10/11（四）19:30-21:00
• 2018/10/12（五）19:30-21:00
• 演出地點：【臺北】臺灣戲曲中心大表演廳
• 演出長度：約90分鐘（含中場休息約15分鐘），演出〈京鹿子 娘道成寺〉與〈間（Ma）〉，分別為上下半場（實際順序依現場而定）
• 注意事項：日語發音，有中英文字幕
• 票價：新臺幣400、600、800、1000元（票價優惠折扣請上戲曲中心官網查詢）

• 2018/10/14（日）15:00-16:00
• 演出地點：【宜蘭】傳藝園區演藝廳
• 演出長度：約60分鐘，僅演出〈京鹿子 娘道成寺〉
• 注意事項：日語發音，有中英文字幕
• 宜蘭場次索票方式：（須購買當日宜蘭傳藝園區門票）
  • 索票時間：活動期間每日上午09:00起至當日各場次節目開演前30分鐘，可至宜蘭傳藝園區遊客資訊站索取當日各場次票券（票券有限，每人限索一張，索完為止）。
  • 索票地點：宜蘭傳藝園區展示館一樓遊客資訊站。
  • 入場時間：每場次開演前30分鐘開放持票觀眾入場，持票觀眾務請於開演前15分鐘入座，逾時票券失效，空位將開放給現場排隊觀眾依序入場，票券失效者請重新排隊。

節目簡介

源自於江戶時代的日本傳統表演藝術─舞踊，將戲劇、歌曲、舞蹈融合於舉手投足的動靜之間，以精緻的演出呈現日本傳統文化的優美。本次活動邀請日本著名的坂東流舞踊名家─坂東扇菊老師率隊來臺演出。舞踊團成立後，曾赴烏克蘭、中亞等舉辦大規模的日本舞踊工作坊，為日本當今最活耀的舞踊家之一。

劇情簡介

長唄 京鹿子 娘道成寺 白拍子花子 坂東扇菊

「京鹿子 娘道成寺」是歌舞伎舞踊中極具代表性的作品，於日本寶曆3年（1753年）江戶中村座首演後，已歷時兩百多年的淬鍊。故事雖然來自於女子化身成大蛇，將深愛的男子燒死的「道成寺傳説」，但是並非只是再現故事，而是以「少女的戀慕之心」為主題，以豐富多彩的服裝及道具，點綴、刻劃出戀愛中的少女樣貌。

間（Ma）

「兩個對立的世界」與「融合的世界」------「間」------

古時，日本的宮廷音樂「國風歌舞」，是一種融合外來音樂而成的舞或者音樂。本次坂東扇菊舞踊團將帶來有別於傳統歌舞伎舞踊的創作舞踊「間（Ma）」，並首次與臺灣的南管音樂樂手合作，尋找日本雅樂與「南管音樂」之間的共同點，與「日本舞踊」融合後嶄新的藝術世界。

團隊成員

主演│坂東扇菊

長唄

• 唄│芳村辰三郎、杵屋勝英治
• 三味線│稀音家一郎、鈴木雄司

囃子

• 小鼓│望月太意三郎
• 大鼓│望月秀幸
• 太鼓│住田長祐
• 笛│鳳聲晴久

後見│坂東扇輔、坂東扇弘

舞者│遠田誠、鎌倉道彦

承辦單位：力譔堂整合行銷股份有限公司

主辦單位：國立傳統藝術中心

指導單位：文化部

*更多相關資訊隨時更新

*主辦單位保有節目異動的權利