2018利澤偶聚祭《穿你穿過的手套》 When I Put On Your Glove

薛夏納無論在技術性上或藝術性上的絕對傳承，忠實臨摹榮耀了上一代以外，更加上新一代的創意標幟。本劇直指世代的交替，在女兒如同父親成為了一位藝術家的同時，父親的推退休不再單純，親手製作的心愛戲偶，傳遞到了下一代的手上。 
　　　　　　　　　　　　　　　　　-Chris Rohmann, The Valley Advocate　克里斯‧羅曼，《峽谷聲明》 

一個寫了30年，第五個還沒被說的故事。 
《穿你穿過的手套》為「沙漏劇團」創辦人的女兒薛夏納的獨角戲。當父親將封箱演出《秋天的肖像》戲偶送給女兒，戲偶將套入薛夏納的手中，模仿著父親演出的動作與口吻，跨越了形式，更透過生命片段更真實的闡述著關於歸屬感、童年回憶、失去的恐懼、死亡與複雜的跨世代藝術傳承的普遍問題。 

　　　 

建議觀賞年齡：十歲以上親子共賞 

設計／演出團隊： 
Shoshana Bass, performer and creator 
演出者兼創作者｜薛夏納‧貝斯 
Eric Bass, concept and creator of the original Autumn Portraits 
《秋天的肖像》原創者、音效執行｜艾瑞克‧貝斯 
Gerard Stropnicky, director 
導演｜蓋瑞‧史崔貝尼基 
Alison Mott, choreographer 
編舞｜艾利森‧莫特 
Maria Pugnetti, sound design 
音效設計、燈光執行｜瑪麗亞‧布尼提， 
Ines Zeller-Bass, additional design and construction 
附加設計與工程、舞台助理｜依内絲‧澤勒貝斯 
Music by GlassDuo: https://shop.glassduo.com/ 
音樂｜玻璃二重奏 

演出團體介紹： 
沙漏劇場（Sandglass Theater）為國際知名偶劇團，演出形式結合了偶戲、音樂、演員及視覺影像。從1982年成立以來，巡迴全球逾24多個城市，參與許多藝術節及文化活動演出，並且獲得多項國際獎項。 
沙漏劇場製作了許多成人及青少年戲劇，也經常巡迴國際演出。他們成立了一個非營利的偶劇研究中心，在他們位於佛蒙特州-帕特尼（Putney）由穀倉改建的劇院進行演出及教學，場地約可容納60人，並且於每年暑假，開辦為期兩週密集訓練的工作坊。 
沙漏劇場的使命，希望展現偶的獨特性、創造有別於以往的戲劇形式、以及可以體現人類經驗的劇場。樂於創造新的可能，挑戰不同的合作模式，發展可令人深省的藝術風格，另外提供許多機會讓藝術家彼此交流，也讓觀眾可以了解偶戲藝術的傳統及多樣性，並且在這些過程中繼續，不斷的創作再創作。 
2017年曾於「第一屆利澤偶聚祭」呈現《秋天的肖像》世界封箱演出。 

即日起至9/19，早鳥購買偶聚祭4檔以上節目享9折優惠 
偶迷俱樂部會員享85折！現在加入會員立馬享好康喔！ 
https://goo.gl/forms/eSRvwv2iPIsHSpJL2 
更多優惠請洽兩廳院購票系統 

關於利澤偶聚祭 
當代偶戲的盛會．一場心靈豐收的慶典 
穿梭利澤老街道舊穀倉，在百年建築與偶藝不期而遇， 
邀請來自台灣、美國、以色列、匈牙利、墨西哥! 
匯聚世界經典好戲，迥異的表演形式、驚奇的偶戲新體驗 

2017年無獨有偶首度開辦了「敲敲偶，穀倉開門—2017利澤偶聚祭」，是亞州第一個專屬「當代偶戲」的藝術節慶，打造偶戲人聚會、互相交流的尬戲平台；舉辦在偶戲創作基地-利澤，讓民眾能穿梭在穀倉、老街道舊建築間感受美好節慶氛圍，和欣賞來自世界各地精彩偶戲節目。 

關於無獨有偶工作室劇團 
創立於1999年，無獨有偶工作室劇團秉持「無物不成偶」的創作觀點，打造台灣當代偶戲劇場的新風貌，以魔幻哲思的變身美學開創獨特的劇場敘事。作品風格充滿創意的造型以及詩意的演繹能力，並以各種跨領域合作，開發『人』所不能為的自由想像空間。作品多次提名及入圍「台新藝術獎」，並經常於臺北藝術節、兩廳院國際劇場藝術節、法國外亞維儂藝術節、上海ACT當代劇場藝術節等國內外重要藝術節演出，足跡遍佈歐、亞、美30座城市。2013年於宜蘭縣五結鄉創立「利澤國際偶戲藝術村」，為亞洲最具規模的偶戲創發平台。 

無獨有偶Facebook臉書粉絲專頁： 
https://www.facebook.com/puppetx2 
利澤．國際偶戲藝術村 
https://www.facebook.com/lize.puppet.art.colony 


【2018利澤偶聚祭】
以色列火車劇團《小裁縫的奇幻旅程》
台灣沙盒劇團《我心裡仍開著的那朵花》
台灣薛美x彭君《貴美的餐桌》
美國沙漏劇團《穿你穿過的手套》
匈牙利矮牆劇團《迷你妙妙偶》
※備註：如需購買偶聚祭早鳥套票，請使用『網頁版』模式選購。

◇本場次建議觀賞年齡10歲以上親子共賞。一人一券，憑票入場。
◇退、換票最遲請於演出日10天前辦理，酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。
◇為維護演出品質，遲到及演出中途離席之觀眾，請配合主辦單位安排進場，若有不便敬請見諒。
【折扣優惠】
85折
◇無獨有偶【偶迷俱樂部】會員
95折
◇兩廳院之友、誠品會員
◇朱宗慶打擊樂教學系統學員、雲門舞蹈教室學員、皇冠大車隊乘客，請輸入優惠代碼。
◇刷新光銀行、台新銀行、國泰世華信用卡。
5折
◇身心障礙人士及其必要陪同人員(限1人)，二人需同時進場且出示有效證件。演出場地皆無設置無障礙設施，需要特別服務者請於購票前來電詢問03-950-1977。
套票優惠：
1.購買「偶聚祭」四檔以上節目可享9折『早鳥』優惠，期間：9/7~9/19。
2.「偶聚祭」任選節目與無獨有偶 × 墨西哥繩索劇團《勇氣媽媽》合購可享95折優惠。

即日起至9/19，早鳥購買偶聚祭4檔以上節目享9折優惠
偶迷俱樂部會員享85折！現在加入會員立馬享好康喔！
https://goo.gl/forms/eSRvwv2iPIsHSpJL2
【2018利澤偶聚祭】
以色列火車劇團《小裁縫的奇幻旅程》
台灣沙盒劇團《我心裡仍開著的那朵花》
台灣薛美x彭君《貴美的餐桌》
美國沙漏劇團《穿你穿過的手套》
匈牙利矮牆劇團《迷你妙妙偶》
※備註：如需購買偶聚祭早鳥套票，請使用『網頁版』模式選購。