2018－321小戲節 台南人劇團《不行，明天我要出去玩》

《321小戲節－技術犯規》 

「技術犯規」是一個有計畫的犯規行為， 
期待創作團隊能跨出其慣行的表演形式， 
善用 321 聚落這個非劇場空間的特色， 
撞擊出更多的想像與火花。 

「技術犯規」同時也是種越界的行為，
期許創作團隊能與不同領域的創作者共同跨界合作，
演化新型態的藝術觀演行為。 

X　X　X　X　X　X 

四組團隊 
四個空間 
四齣30分鐘小戲 

四戲單點或套餐任君組合 
藝宵合作社逛市集吃美食 
展場回顧小戲節成長軌跡 

劇場、展覽、市集 
看戲、交流、分享 

小小的、精緻的、獨特的 
只有在台南321巷藝術聚落才會成立的321小戲節 

●演出日期：11/16-18、11/22-25每晚7:30 & 8:30開演 
（四團同時開演，每團每晚演出兩場，四團七晚共演出五十六場次） 
●演出地點：321巷藝術聚落　199號｜31號｜29號｜鐵花窗藝術裝置　　　 
●演出團隊：台南人劇團｜雞屎藤舞蹈劇場｜影響‧新劇場｜阿伯樂戲工場
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 
《不行，明天我要出去玩》 

導演 / 黃丞渝 
不行！明天我要出去玩 

聽說天氣好熱，今年夏天我卻一滴汗都沒有流 
恆溫的冷氣房，什麼時候才能離開這裡。 

不行！明天我要出去玩！ 

天哪！我要熱死了，秋天什麼時候來！為什麽不能開個冷氣？ 
這麼多人擠在這裡，難道真的不會熱死人嘛？ 
不行！明天我要出去玩！ 

生活累吧？辛苦了，明天一起出去玩吧！ 

編　　導：黃丞渝 
空間設計：李維睦 
燈光設計：李維睦 
演員/共同創作：張棉棉、林曉函、黃怡琳 

FB搜尋：321小戲節｜台南人劇團｜台南人戲花園

＊本場次非親子節目，建議12歲以上觀眾觀賞。
＊退.換票請於演出前10日辦理,並酌收票價10%手續費逾期不受理。
＊本節目全長約30分鐘，無中場休息，請觀眾把握時間提前入場。 
【折扣訊息】
◎四戲套票：321小戲節共四齣戲，每齣戲各買1張，優惠價$800元，並贈送「321小戲節紀念冊」乙本。（本套票於任一齣節目售罄即結束販售）
◎單場早鳥即日起至10/21日止購票享8折優惠。
◎兩廳院之友、誠品會員、中國信託卡友、國泰世華卡友購票享9折優惠
◎身障人士、65歲以上長者及其必要陪同者1人，購票享5折。入場需出示有效證件，陪同者需與優待身分者同時購票。
【注意事項】
1.以上優惠只限一種，恕不提供雙重折扣。
2.如訂購身障及敬老人士票券者，入場時請務必攜帶有效證件。 
【各場次購票】
2018－321小戲節 影響‧新劇《. . . _ _ _ . _ . . _ _ . . . .》 
2018－321小戲節 阿伯樂戲工場《牆頭鐵馬》 
2018－321小戲節 雞屎藤舞蹈劇場《物件mi̍h-kiānn》