2018桃園鐵玫瑰藝術節-藝術綠洲創作計畫－慢島劇團《雲裡的女人》－滇緬泰女性移民故事 Woman from Indochina

楊千雅想起最好吃的幾道菜，都是在家裡吃到的。除了味覺的感受，其他細節早已淡忘。在人生遭逢困境的時刻，她想靠美味的食物，開店謀生；卻尋回了家族的遷移歷程。 

戰亂中離散的親人丶族群游移未定的邊界，台灣丶緬甸丶泰國丶雲南，跨越山海，生命為自己及家族的存續，走出一道道看似不可能的活路，用時空釀出最珍貴的滋味。 

編導/姜富琴（2018年國家文化藝術基金會駐團藝術家） 
演員/李明哲、張昌緬、彭艷婷、曾歆雁、曾紫庭 、鍾得凡 
排練助理/莊博旭 
燈光設計/歐衍穀 
服裝設計/彭郁勻 
服裝管理/莊佩雯 
舞台設計/袁浩程 
音樂設計/紀柏豪、楊茜茹 
平面設計/歐陽文慧 
劇照攝影/王傢軍 
藝術總監/王珂瑤 
製作人/黃馨玉、邱子謙 
燈光執行/有夠亮有限公司 
音樂執行/融聲創意 Zone Sound Creative 

【關於慢島劇團】 
「慢」是一種心靈的沉殿、寧靜與平衡狀態，讓我們的創作，成為人們“慢”下來的理由。 
慢島劇團於2008年成立於桃園，致力與臺灣以及世界各地優秀的劇場藝術工作者合作，創作出實驗性高且有趣的作品。近年作品有：《仲夏夜之夢》（2016）、《南薑 香茅 罌粟花》（2014）、《鐵工廠》（2013）、《月孃》（2010） 
慢島劇團粉絲專頁（QR Code） 

【中壢五號倉庫藝文基地】 
在中壢火車站旁，有一整排的鐵道倉庫，從日治時期開始，就隨著交通網絡的發展，一直矗立在這裡。在過去，南北往來的貨物，包含米、茶、麵粉等，都曾存放在此，等待被運送出去，每一棟倉庫，都見證了中壢因農業為主，因鐵路運輸而興盛的一段重要歷史。期待讓倉庫的歷史、空間，被更多人認識、了解，更重要的是，打開空間使用的更多可能性，期待後續可作為桃園藝文展演的替代性空間，及推廣中壢文化的根據地，實踐桃園在地、藝術返鄉，凝聚更多實驗性的藝文創意。

★優惠折扣
◎2018/9/4 前購票享早鳥票優惠7折
◎2018桃園鐵玫瑰藝術節鐵粉套票（同時購買2齣）75折
◎桃園市民卡9折（需憑證件至售票點購票，恕不開放網路購票）
◎身心障礙人士及其陪同者1人購票可享5折優惠；入場請出示證件，陪同者與身障者需同時入場。

★注意事項
◎退、換票最遲請於演出日10天前辦理，須酌收票價10%手續費，逾期恕不受理
◎本場次同步錄影