《1895火燒庄》—最終抉擇

導演：符宏征、李明哲 
編劇：王靖惇 
主演：李辰翔、王靖惇、梁允睿、洪唯堯、廖原慶、施宣卉、蔡佾玲、徐灝翔 
　　　羅思琦、謝國玄、張聖潔、曾鼎凱、彭浩秦、岡本孝、河村一樹、莊緯豪、鍾振斌 
舞者：陳秋燁、吳秉錚、陳韜、簡慈儀、陳俞臻、簡智偉、張可揚、陳廣軒 
樂手：王宏滕、李舒蓉、李佳蓉、邱煒淨、李昕蓉、楊子瑀、黃怡蓁、黃渝珊、王于瑄 

舞台設計：劉達倫　影像/宣傳短片設計：葉蔭龍　音樂設計：柯智豪 
燈光設計：郭建豪　服裝設計：林恒正　編舞/動作設計：董怡芬、曾鼎凱 
歌曲創作：張聖潔　平面攝影：劉人豪　平面設計：許銘文 
客語指導/翻譯：謝國玄　日語翻譯：津村葵　妝髮：洪心愉（好萊塢的秘密） 
--------------------------------------------------- 
*哈旗鼓文化藝術團2019年度原創製作 
*客語及中文演出，中文字幕 

如果，這場戰爭，可以有另一種結局…… 

五位好友傾身家投資創業桌遊， 
卻為何逆向操作選擇一場必輸的歷史戰爭為題材？ 

從2019面向1895，在召喚百年史實與創造角色故事中他們各懷心思。 
而不論是青春正艷卻被戰爭改寫命運的六堆青年， 
或是被現實綑綁渴望開創新局的現代男女， 
他們的每一種「抉擇」，在虛擬與現實人生中又將導向怎樣的結局？ 

哈旗鼓文化藝術團歷經兩年文獻考究及文化采風，嘗試擺脫既有官方說法和文獻侷限，以「文化藝術化」的實踐風格於2015年首度發表《1895火燒庄》。爾後經客家委員會大力支持，哈旗鼓特別邀集現代劇場資深創作及製作團隊再度進行歷時兩年的全新創作《1895火燒庄：最終抉擇》，將於2019年6月8日~9日於國家戲劇院首演。 

編劇王靖惇重新閱讀這段史實，透過新的視角和觀點加入現代敘事全新編劇。導演符宏征與李明哲以寫實為基底，以寫意穿流古今時空，從人性出發，不帶意識上的批判與論斷，偕同資深設計團隊：舞台劉達倫、影像葉蔭龍、音樂柯智豪、歌曲張聖潔、服裝林恒正、燈光郭建豪、舞蹈董怡芬曾鼎凱，在客家精神意涵下，混搭無色極簡與繁複瑰麗，牽動1895與2019時空敘事與人物情感的對映穿梭，呈現人類生存本質的殘酷。 

※危機歷史：1895火燒庄之役 
滿清甲午敗戰，1895乙未簽馬關條約割台，日軍登陸由北而南接收台灣，台民發動乙未戰爭保家衛土。10月11日，日軍由枋寮登陸，發生步月樓戰役，客家村民組六堆義勇軍持續抗戰月餘。11月25日，日軍抵達火燒庄(今台灣屏東縣長治鄉長興村)，六堆義勇軍奮力退敵，11月26日，日軍以山砲轟擊村庄火燒民房，全村陷入火海化為焦土，日軍獲勝。這是台灣客家乙未戰爭的最後一戰，史稱火燒庄之役。 

製作團隊 
總製作人/藝術總監：李榮豐 
藝術副總監：曾鼎凱 
戲劇統籌：徐灝翔 
製作統籌：李慧娜 
行政統籌：楊秀春 
宣傳行銷統籌／執行：孫嘉蓉、盧婷婷、陳珮潔 
行政經理：張令嫻 
執行製作：林汶智 
導演助理：李穎珍 
執行製作助理：李舒蓉 
排練助理：沈志杰 
舞台設計助理：游心雅 
FB文編：郭堂安 
代排：邱莉舒 
舞台監督：謝政達 
舞台技術指導：陳慶洋 
燈光技術指導：魏伯翰 
音響技術指導：顏行揚 
舞台技術執行：侯文碩、林邦彥、白丞崴、梁朝凱 
燈光技術執行：吳婉萍、張耀文、盧冠諺、陳映慈 


指導單位：客家委員會 
主辦及製作演出：哈旗鼓文化藝術團 
共同製作：創作社劇團 
協辦單位：台北市六堆客家會 
宣傳行銷協力：台北富邦銀行、國泰世華銀行、玉山銀行、台新銀行、永豐銀行、中國信託銀行、聯邦銀行、誠品書店、客家電視、鳳鳴廣播公司、高雄電台、講客廣播電台、飛碟電台、寶島少年兄、藝文好料、遊戲平方 

※主辦及製作演出單位哈旗鼓文化藝術團獲客家委員會扶植指導 
※共同製作單位創作社劇團獲國藝會108年度演藝團隊年度獎助專案補助 

（主辦/製作） 
哈旗鼓文化藝術團 
高雄市前鎮區崗山中街255號4樓之1。 
07-7519270 
FB哈旗鼓文化藝術團粉絲專頁 https://www.facebook.com/HaChiGu 

（共同製作） 
創作社劇團 
台北市中華路二段125號2樓 
電話：02-23020373 
傳真：02-23029140 
Email: creativ1@ms16.hinet.net

【折扣訊息】
◎早鳥 7折優惠，即日起至3/31止。
◎ 一般優惠
-身心障礙人士及其必要陪同人員(限1人)購票享5折優惠。
-65歲以上長者購票享8折優惠。
-團購100張(含)以上6折優惠。
-團購50張(含)以上7折優惠。
-團購30張(含)以上8折優惠。
-9折優惠：
哈旗鼓之友（洽劇團）、創作社之友、學生、兩廳院之友、誠品會員、刷台新信用卡、中國信託信用卡、國泰世華信用卡、永豐信用卡、玉山信用卡、聯邦信用卡、台北富邦信用卡
【注意事項】
◎本演出非親子節目。
◎購票優惠請擇一使用，恕不提供雙重折扣。
◎退、換票最遲請於演出日10天前辦理，酌收票價10％手續費，逾期恕不受理。
◎購買團體票者不得退換票。
◎訂購學生、長者及身心障礙人士票券者，入場時請務必攜帶有效證件。
◎主辦單位保留演出異動權。
◎錄影場6/8(六)19:30、6/9(日)14:30