YOURART藝游網>藝文情報>專欄>每日藝聞

好康優惠

2024台北新藝術博覽會

活動介紹

【每日藝聞】魏瑛娟作品《愛愛il》詮釋科技時代的愛物語

【每日藝聞】魏瑛娟作品《愛愛il》詮釋科技時代的愛物語

時間:2013/05/25

單位:YOURART藝游網 《更多相關活動》

【每日藝聞】魏瑛娟作品《愛愛il》詮釋科技時代的愛物語

YOURART特派編輯 豆子/ 莎妹新聞稿

累積多年藝術節演出交流經驗後,深覺文化交流對劇團發展及創作者美學刺激、視野拓展與文化觀察等極具重要性,莎士比亞的妹妹們的劇團,從被動等待邀演轉而積極主動擘劃「城市交流計畫」,沿用「一桌二椅」形式概念,邀請跨領域、跨國際、跨文化的藝術家介入合作,並搭配相關工作坊、講座等,提供創作上的刺激與反饋,達成刺激國內戲劇創作與國際交流之效。2013年「城市交流計畫」將以莎妹藝術總監魏瑛娟編導的《愛愛》做為開端,除了演出之外,還結合裝置、攝影、拼貼、現場音樂等,讓劇場化身為展場。演出將於5月24至26日〈本周五至日〉在華山文創園區烏梅酒廠演出四場,購票請洽兩廳院售票系統,或洽莎妹劇團02-23010950。

如劇名《愛愛》( iI )所示,演出主題探討資訊時代的自我認同問題。隨著3C(Computer、Communication、Consumer-Electronics)產品科技的進步與使用,電腦、智慧型手機、數位相機、電視機等全然主宰了現代生活。科技通訊商品除了透過硬體改變我們的生活習慣與行為外,也逐步透過消費文化改寫我們的思維與身分認同。特別是「i」字商品的出現與全球流行,小我「i」不僅成了某種新圖騰,眾人追逐,有時更似新偶像神祗,左右我們的消費、文化、價值觀,甚至凌駕大我「I」。

回應此種虛妄不真與大小我錯亂,編導魏瑛娟援用cosplay(角色扮演)概念,透過類型角色,例如:女仆、吸血鬼、動物、植物等的扮裝、嘲諷、延伸,以喜劇手法重新思考人的主體性與如何自我認識、肯定、認同,大小我(iI) 合一。

演出形式以「一桌二椅」為規範:舞台上的一桌二椅,看似簡單,然桌椅變換個角度、擺設方法、方位,其象徵的戲劇場景可產生截然不同的意象。1998年香港進念二十面體藝術總監榮念曾主導發起從「一桌二椅」的概念出發,邀請集結亞洲優秀導演各自發想片段,在香港、台灣等地針對該主題呈現系列演出,莎妹劇團導演魏瑛娟及王嘉明當年均以該題材發表《無可言說》、《隨便做坐》、《我,形跡可疑》系列作品,在當時大力沖擊各方小劇場實驗語匯。

魏瑛娟表示,演出概念是整體一並思考的,甚至從合作的創作者的專業開始。空間、燈光、音樂、服裝、影像等各抒己志,與其說是導演,更像是策展人,整合喜劇場、影像、文字、攝影、繪畫、拼貼、音樂、聲響、服裝、裝置等等,不同媒材的碰撞發生。有許多意料之外,試著邊玩邊應答,同心不同口,多元繽紛。

在排練場,魏瑛娟也拿起相機,和演員對話。她說,劇場、攝影相互映照。空無的劇場是時間的黑洞,我們戮力模仿真實的碎片,拼湊出一個現實世界。現實是空間巨獸,難以窺全貌雙手掌握,攝影機如唐吉軻德的長矛,我們試著將真實瓦解成碎片,解除威脅。

除題材內容上的呼應現代議題外,製作上將落實「城市交流計畫」,邀請上海演員周燕燕,和莎妹班底演員Fa,以及新生代演員賴玟君、胡佑銘共同演出,並配合相關工作坊、講座,參加藝術節演出外,預計也將深入校園巡演。目前此製作已獲廣東汕頭大學邀演,其他國際城市巡演陸續洽談中。
 

演出資訊

2013華山表演藝術接力演─莎士比亞的妹妹們的劇團《愛愛il》

時間:2013/05/24 - 2013/05/26
地點: 華山1914文創園區東3館 烏梅酒廠(台北市八德路1段1號)
http://www.yourart.asia/news/show/4605
 

延伸閱讀

魏瑛娟

魏瑛娟出生於1964年,台灣台北人,她在少女時代就和戲劇結緣,1985年12月,就讀於臺大夜間部外文系的魏瑛娟,在台大視聽館小劇場演出了她的第一部作品《直線實驗室》,這是魏瑛娟在劇場的出發點。1987年,魏瑛娟參加了「雲門舞集」主辦的劇場技術研習會,學習專業的劇場技術;同年考入「行政院文化建設委員會」青年文藝創作協會編劇組,並在研習期間獲得最佳劇本獎項。1988年她成立了直線劇場,演出《我‧康康‧的台北》、《風要吹的方向吹》等作品。

1989年5月,以「男賓止步」參加教育部全國大專戲劇比賽;同一年,直線劇場在台北皇冠小劇場演出《他們在照團體照》這是直線劇場第一次正式售票演出。

大學畢業後,魏瑛娟前往美國深造,獲得紐約大學教育劇場碩士學位。在紐約大學就讀期間,她曾經參加由學校主辦的「暑期海外劇場教育」課程,到英國倫敦修習劇場教育,並且到倫敦中學實習教學,在國外的學習和實習,不但增進了讓魏瑛娟的戲劇知識,也讓她找到了自己的發展方向。學成返國後,魏瑛娟在1995年夏天創立了「莎士比亞的妹妹們的劇團」,擔任編劇、導演、音效設計等各項工作,同年8月,創團作品《甜蜜生活》在多面向舞蹈劇場排練室首演,此外演出不斷。由於「莎士比亞的妹妹們的劇團」相當具有特色,從1997年起,持續受邀出國展演新作,在國際城市文化與藝術交流上扮演重要角色。1997年5月,魏瑛娟也和包括了台灣資深劇場編導、戲劇學者、藝術行政、媒體工作者在內的一群朋友組成了「創作社劇團」,成為創團核心成員之一。她在創作社劇團發表的作品有1998年的創作社作品2號─《Ki Ki漫遊世界》、2002年的創作社作品8號─《瘋狂場景-莎士比亞悲劇簡餐》等。

魏瑛娟的創作從選擇題材到表現方式都充滿女性色彩,有些時候,她的戲不說話,要觀眾自己去聽聲音,看戲裡鮮明的顏色,用感官的方式體會她要傳達的情緒。例如,在她的《一桌二椅》中,把演員腳上的三寸金蓮鞋套在桌腳上,讓兩個像動物又像娃娃的演員彼此環繞著牽引著,或是推拒著,讓我們看到女人和女人之間的各種情感,正如魏瑛娟自己說的,很多女生看他的戲,一看就懂,不需要多說什麼。

魏瑛娟也非常重視戲劇的服裝造型,她從小就愛美,學生時代穿制服,沒有熨出三條立體線,她不會穿在身上,她把這種對服裝美感的要求直接帶進劇場,魏瑛娟的作品通常先有一個造型概念,才有故事情節,是公認在劇場裡主導服裝調度表現精彩的創作人。魏瑛娟認為:「服裝造型是舞台上營造視覺氛圍的要素」,她覺得服裝造型在創作過程裡有時比文本更重要,作品形成初期,造型往往是她腦海裡最先浮出的影像,無論是1996年的《我們之間心心相印》、1997年的《自己的房間》、《666著魔》、2001年的《給下一輪太平盛世的備忘錄》,或是2002年的《瘋狂場景》,魏瑛娟都試圖讓觀眾走進魔幻劇場,甚至於隨著戲的節奏在視覺上演出一場服裝展示秀。魏瑛娟認為,服裝造型也是創作很重要的一部分。

除了劇場作品之外,魏瑛娟也撰寫詩、散文、電影劇本,並拍攝實驗電影,其中劇本《給逃亡者的恰恰》已經拍成電影,並曾經參加過柏林影展。魏瑛娟的作品內容多半探討性別、同志、政治、社會等議題,並特別關照劇場美學的開發,著重演員肢體與表演、肢體與空間的關係、主題探索等,企圖藉此重塑舞臺上的女性角色,同時呈現出導演個人的獨特美學風格。她的劇場重要作品包括《我們之間心心相印 --女朋友作品1號》、《自己的房間》、《隨便做坐─在旅行中遺失一只鞋子》、《蒙馬特遺書─女朋友作品2號》、《給下一輪太平盛世的備忘錄─動作》、《一桌二椅》等。

http://www.rti.org.tw/ajax/recommend/Literator_content.aspx?id=185

莎士比亞的妹妹們的劇團

莎士比亞的妹妹們的劇團(Shakespeare's Wild Sisters Group),1995年10月28日成立於台北市,是來自台灣的表演藝術劇團,現任團長為王嘉明。團名源於英國女作家維吉尼亞·吳爾夫在《自己房間》(A Room of One's Own)一書中所虛擬的角色[1]。
2009年4月,莎妹劇團結合了歌手陳綺貞的音樂,於誠品春季舞台演出推理舞台劇膚色的時光,並將挑戰連演18場,共6500位觀眾人次的中型劇場。「陳綺貞的音樂揭示了一種世代的愛情觀,她甜美的歌聲與旋律底下,其實隱含一種暴力與死亡。」王嘉明說[2]。

http://swsg95.blogspot.tw/
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=6673

魏瑛娟
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=6802
魏瑛娟 鏡頭下的劇場
http://par.ntch.edu.tw/article/show/1367834998443750
【Behind the Scene】藝術總監魏瑛娟的妹妹瘋狂史
http://swsg95.blogspot.tw/2012/03/behind-scene_30.html
莎妹劇場書《Be Wild:不良》:專訪魏瑛娟、鄭婷
http://www.biosmonthly.com/contactd.php?id=1730
永遠的劇場不良美少女-魏瑛娟
http://thesolosinger.com/ycwei/
拍「百無聊賴」 魏瑛娟感受溫度
http://tw.news.yahoo.com/%E6%8B%8D-%E7%99%BE%E7%84%A1%E8%81%8A%E8%B3%B4-%E9%AD%8F%E7%91%9B%E5%A8%9F%E6%84%9F%E5%8F%97%E6%BA%AB%E5%BA%A6-213000185.html
魏瑛娟戲劇座談會(之三)-2004年,交通大學,張靄珠,台灣戲劇.MPG
http://www.youtube.com/watch?v=dxxH5O0mVHs
莎妹劇團《愛愛》 i 與 I 的對話
http://news.chinatimes.com/reading/110513/112013052500408.html
科技的冷酷異境 我們的愛,UPGRADE了嗎?【莎妹劇團】
http://blog.weangels.tw/exhib/theater/item/539-solo-singer-shakespeares-wild-sisters-group
0511陽台沙龍:莎妹劇團 魏瑛娟
http://thesolosinger.com/swsg_wei/
 

影音紀實

莎士比亞的妹妹們的劇團《愛愛il》
http://www.youtube.com/watch?v=pDR1QcZ7NQE
2012高雄春天藝術節-莎妹劇團《請聽我說》深入介紹
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=hArMRTzDSI0
莎妹劇團2011《麥可傑克森》大好評加演 強打預告
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=MXivZ2mLPNU

放入藝文行事曆

comments powered by Disqus 您可能會喜歡的類似的訊息
【每日藝聞】《周幼雯大提琴獨奏會-銀色時代》琴牽拉赫瑪尼諾夫

【每日藝聞】《周幼雯大提琴獨奏會-銀色時代》琴...

時間: 2013/10/17

【每日藝聞】《周幼雯大提琴獨奏會-銀色時代》琴牽拉赫瑪尼諾夫 YOURART編輯 林曉當‧亞藝藝術新聞...

【每日藝聞】台北愛樂室內合唱團《美麗的大不列顛-英國合唱五百年》從亨利八世到披頭四 聽見英國合唱500年

【每日藝聞】台北愛樂室內合唱團《美麗的大不列顛...

時間: 2013/11/20

【每日藝聞】台北愛樂室內合唱團《美麗的大不列顛-英國合唱五百年》從亨利八世到披頭四 聽見英國合唱...

【每日藝聞】多元成展-見光死?Coexist+Exhibition-Death at daybreak? 詮釋「多元社會、婚姻平權、同志議題」再視被人們迴避、遺忘、忽視的角落

【每日藝聞】多元成展-見光死?Coexist+Exhibition...

時間: 2015/04/07

【每日藝聞】多元成展-見光死?Coexist+Exhibition-Death at daybreak? 詮釋「多元社會、婚姻平權、同...

【每日藝聞】【日新-成淵尋秘花園—館校合作成果展】展現豐沛的創造力和想像力

【每日藝聞】【日新-成淵尋秘花園—館校合作成果展...

時間: 2015/01/23

【每日藝聞】【日新-成淵尋秘花園—館校合作成果展】展現豐沛的創造力和想像力 YOURART編輯 ...

【每日藝聞】臺灣首部科技媒體無人劇場《罪惡之城》隱喻資訊世界 演繹慾望永無止盡的共同之惡

【每日藝聞】臺灣首部科技媒體無人劇場《罪惡之城...

時間: 2013/10/18

【每日藝聞】臺灣首部科技媒體無人劇場《罪惡之城》隱喻資訊世界 演繹慾望永無止盡的共同之惡 YOUR...

【每日藝聞】《法國古樂明星.假聲男高音新秀首度抵台》重現巴羅克音樂巨擘波爾波拉與韓德爾為兩大傳奇閹伶譜寫的瑰麗樂音

【每日藝聞】《法國古樂明星.假聲男高音新秀首度抵...

時間: 2014/03/11

【每日藝聞】《法國古樂明星.假聲男高音新秀首度抵台》重現巴羅克音樂巨擘波爾波拉與韓德爾為兩大傳奇...

【每日藝聞】世紀當代舞團 X 萊比錫芭蕾舞團 跨國新作《狂放的野蝶》以奔馳的舞蝶重塑對臺灣的想像及追求的真實

【每日藝聞】世紀當代舞團 X 萊比錫芭蕾舞團 跨國...

時間: 2015/04/02

【每日藝聞】世紀當代舞團 X 萊比錫芭蕾舞團 跨國新作《狂放的野蝶》以奔馳的舞蝶重塑對臺灣的想像及...

【每日藝聞】TC狂舞迎十年 管弦炫技挑戰貝多芬曠世巨作 再現經典

【每日藝聞】TC狂舞迎十年 管弦炫技挑戰貝多芬曠世...

時間: 2013/11/17

【每日藝聞】TC狂舞迎十年 管弦炫技挑戰貝多芬曠世巨作 再現經典 YOURART編輯 林曉當‧亞藝藝術新...

【每日藝聞】The Piano Guys 酷音樂團 - 全新專輯《酷炫秘音》CD+DVD豪華限定版、單CD標準版10月28日同步發行

【每日藝聞】The Piano Guys 酷音樂團 - 全新專輯...

時間: 2016/10/28

【每日藝聞】The Piano Guys 酷音樂團 - 全新專輯《酷炫秘音》CD+DVD豪華限定版、單CD標準版10月28日...

【每日藝聞】小小阿瑪迪斯「袋鼠抱抱」嬰兒音樂會:0-3歲小小孩和古典樂的初體驗

【每日藝聞】小小阿瑪迪斯「袋鼠抱抱」嬰兒音樂會...

時間: 2013/04/29

【每日藝聞】小小阿瑪迪斯「袋鼠抱抱」嬰兒音樂會:0-3歲小小孩和古典樂的初體驗 Baby也能現場聆聽...



TOP