YOURART藝游網>藝文情報>專欄>每日藝聞

好康優惠


活動介紹

【每日藝聞】魏瑛娟作品《愛愛il》詮釋科技時代的愛物語

【每日藝聞】魏瑛娟作品《愛愛il》詮釋科技時代的愛物語

時間:2013/05/25

單位:YOURART藝游網 《更多相關活動》

【每日藝聞】魏瑛娟作品《愛愛il》詮釋科技時代的愛物語

YOURART特派編輯 豆子/ 莎妹新聞稿

累積多年藝術節演出交流經驗後,深覺文化交流對劇團發展及創作者美學刺激、視野拓展與文化觀察等極具重要性,莎士比亞的妹妹們的劇團,從被動等待邀演轉而積極主動擘劃「城市交流計畫」,沿用「一桌二椅」形式概念,邀請跨領域、跨國際、跨文化的藝術家介入合作,並搭配相關工作坊、講座等,提供創作上的刺激與反饋,達成刺激國內戲劇創作與國際交流之效。2013年「城市交流計畫」將以莎妹藝術總監魏瑛娟編導的《愛愛》做為開端,除了演出之外,還結合裝置、攝影、拼貼、現場音樂等,讓劇場化身為展場。演出將於5月24至26日〈本周五至日〉在華山文創園區烏梅酒廠演出四場,購票請洽兩廳院售票系統,或洽莎妹劇團02-23010950。

如劇名《愛愛》( iI )所示,演出主題探討資訊時代的自我認同問題。隨著3C(Computer、Communication、Consumer-Electronics)產品科技的進步與使用,電腦、智慧型手機、數位相機、電視機等全然主宰了現代生活。科技通訊商品除了透過硬體改變我們的生活習慣與行為外,也逐步透過消費文化改寫我們的思維與身分認同。特別是「i」字商品的出現與全球流行,小我「i」不僅成了某種新圖騰,眾人追逐,有時更似新偶像神祗,左右我們的消費、文化、價值觀,甚至凌駕大我「I」。

回應此種虛妄不真與大小我錯亂,編導魏瑛娟援用cosplay(角色扮演)概念,透過類型角色,例如:女仆、吸血鬼、動物、植物等的扮裝、嘲諷、延伸,以喜劇手法重新思考人的主體性與如何自我認識、肯定、認同,大小我(iI) 合一。

演出形式以「一桌二椅」為規範:舞台上的一桌二椅,看似簡單,然桌椅變換個角度、擺設方法、方位,其象徵的戲劇場景可產生截然不同的意象。1998年香港進念二十面體藝術總監榮念曾主導發起從「一桌二椅」的概念出發,邀請集結亞洲優秀導演各自發想片段,在香港、台灣等地針對該主題呈現系列演出,莎妹劇團導演魏瑛娟及王嘉明當年均以該題材發表《無可言說》、《隨便做坐》、《我,形跡可疑》系列作品,在當時大力沖擊各方小劇場實驗語匯。

魏瑛娟表示,演出概念是整體一並思考的,甚至從合作的創作者的專業開始。空間、燈光、音樂、服裝、影像等各抒己志,與其說是導演,更像是策展人,整合喜劇場、影像、文字、攝影、繪畫、拼貼、音樂、聲響、服裝、裝置等等,不同媒材的碰撞發生。有許多意料之外,試著邊玩邊應答,同心不同口,多元繽紛。

在排練場,魏瑛娟也拿起相機,和演員對話。她說,劇場、攝影相互映照。空無的劇場是時間的黑洞,我們戮力模仿真實的碎片,拼湊出一個現實世界。現實是空間巨獸,難以窺全貌雙手掌握,攝影機如唐吉軻德的長矛,我們試著將真實瓦解成碎片,解除威脅。

除題材內容上的呼應現代議題外,製作上將落實「城市交流計畫」,邀請上海演員周燕燕,和莎妹班底演員Fa,以及新生代演員賴玟君、胡佑銘共同演出,並配合相關工作坊、講座,參加藝術節演出外,預計也將深入校園巡演。目前此製作已獲廣東汕頭大學邀演,其他國際城市巡演陸續洽談中。
 

演出資訊

2013華山表演藝術接力演─莎士比亞的妹妹們的劇團《愛愛il》

時間:2013/05/24 - 2013/05/26
地點: 華山1914文創園區東3館 烏梅酒廠(台北市八德路1段1號)
http://www.yourart.asia/news/show/4605
 

延伸閱讀

魏瑛娟

魏瑛娟出生於1964年,台灣台北人,她在少女時代就和戲劇結緣,1985年12月,就讀於臺大夜間部外文系的魏瑛娟,在台大視聽館小劇場演出了她的第一部作品《直線實驗室》,這是魏瑛娟在劇場的出發點。1987年,魏瑛娟參加了「雲門舞集」主辦的劇場技術研習會,學習專業的劇場技術;同年考入「行政院文化建設委員會」青年文藝創作協會編劇組,並在研習期間獲得最佳劇本獎項。1988年她成立了直線劇場,演出《我‧康康‧的台北》、《風要吹的方向吹》等作品。

1989年5月,以「男賓止步」參加教育部全國大專戲劇比賽;同一年,直線劇場在台北皇冠小劇場演出《他們在照團體照》這是直線劇場第一次正式售票演出。

大學畢業後,魏瑛娟前往美國深造,獲得紐約大學教育劇場碩士學位。在紐約大學就讀期間,她曾經參加由學校主辦的「暑期海外劇場教育」課程,到英國倫敦修習劇場教育,並且到倫敦中學實習教學,在國外的學習和實習,不但增進了讓魏瑛娟的戲劇知識,也讓她找到了自己的發展方向。學成返國後,魏瑛娟在1995年夏天創立了「莎士比亞的妹妹們的劇團」,擔任編劇、導演、音效設計等各項工作,同年8月,創團作品《甜蜜生活》在多面向舞蹈劇場排練室首演,此外演出不斷。由於「莎士比亞的妹妹們的劇團」相當具有特色,從1997年起,持續受邀出國展演新作,在國際城市文化與藝術交流上扮演重要角色。1997年5月,魏瑛娟也和包括了台灣資深劇場編導、戲劇學者、藝術行政、媒體工作者在內的一群朋友組成了「創作社劇團」,成為創團核心成員之一。她在創作社劇團發表的作品有1998年的創作社作品2號─《Ki Ki漫遊世界》、2002年的創作社作品8號─《瘋狂場景-莎士比亞悲劇簡餐》等。

魏瑛娟的創作從選擇題材到表現方式都充滿女性色彩,有些時候,她的戲不說話,要觀眾自己去聽聲音,看戲裡鮮明的顏色,用感官的方式體會她要傳達的情緒。例如,在她的《一桌二椅》中,把演員腳上的三寸金蓮鞋套在桌腳上,讓兩個像動物又像娃娃的演員彼此環繞著牽引著,或是推拒著,讓我們看到女人和女人之間的各種情感,正如魏瑛娟自己說的,很多女生看他的戲,一看就懂,不需要多說什麼。

魏瑛娟也非常重視戲劇的服裝造型,她從小就愛美,學生時代穿制服,沒有熨出三條立體線,她不會穿在身上,她把這種對服裝美感的要求直接帶進劇場,魏瑛娟的作品通常先有一個造型概念,才有故事情節,是公認在劇場裡主導服裝調度表現精彩的創作人。魏瑛娟認為:「服裝造型是舞台上營造視覺氛圍的要素」,她覺得服裝造型在創作過程裡有時比文本更重要,作品形成初期,造型往往是她腦海裡最先浮出的影像,無論是1996年的《我們之間心心相印》、1997年的《自己的房間》、《666著魔》、2001年的《給下一輪太平盛世的備忘錄》,或是2002年的《瘋狂場景》,魏瑛娟都試圖讓觀眾走進魔幻劇場,甚至於隨著戲的節奏在視覺上演出一場服裝展示秀。魏瑛娟認為,服裝造型也是創作很重要的一部分。

除了劇場作品之外,魏瑛娟也撰寫詩、散文、電影劇本,並拍攝實驗電影,其中劇本《給逃亡者的恰恰》已經拍成電影,並曾經參加過柏林影展。魏瑛娟的作品內容多半探討性別、同志、政治、社會等議題,並特別關照劇場美學的開發,著重演員肢體與表演、肢體與空間的關係、主題探索等,企圖藉此重塑舞臺上的女性角色,同時呈現出導演個人的獨特美學風格。她的劇場重要作品包括《我們之間心心相印 --女朋友作品1號》、《自己的房間》、《隨便做坐─在旅行中遺失一只鞋子》、《蒙馬特遺書─女朋友作品2號》、《給下一輪太平盛世的備忘錄─動作》、《一桌二椅》等。

http://www.rti.org.tw/ajax/recommend/Literator_content.aspx?id=185

莎士比亞的妹妹們的劇團

莎士比亞的妹妹們的劇團(Shakespeare's Wild Sisters Group),1995年10月28日成立於台北市,是來自台灣的表演藝術劇團,現任團長為王嘉明。團名源於英國女作家維吉尼亞·吳爾夫在《自己房間》(A Room of One's Own)一書中所虛擬的角色[1]。
2009年4月,莎妹劇團結合了歌手陳綺貞的音樂,於誠品春季舞台演出推理舞台劇膚色的時光,並將挑戰連演18場,共6500位觀眾人次的中型劇場。「陳綺貞的音樂揭示了一種世代的愛情觀,她甜美的歌聲與旋律底下,其實隱含一種暴力與死亡。」王嘉明說[2]。

http://swsg95.blogspot.tw/
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=6673

魏瑛娟
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=6802
魏瑛娟 鏡頭下的劇場
http://par.ntch.edu.tw/article/show/1367834998443750
【Behind the Scene】藝術總監魏瑛娟的妹妹瘋狂史
http://swsg95.blogspot.tw/2012/03/behind-scene_30.html
莎妹劇場書《Be Wild:不良》:專訪魏瑛娟、鄭婷
http://www.biosmonthly.com/contactd.php?id=1730
永遠的劇場不良美少女-魏瑛娟
http://thesolosinger.com/ycwei/
拍「百無聊賴」 魏瑛娟感受溫度
http://tw.news.yahoo.com/%E6%8B%8D-%E7%99%BE%E7%84%A1%E8%81%8A%E8%B3%B4-%E9%AD%8F%E7%91%9B%E5%A8%9F%E6%84%9F%E5%8F%97%E6%BA%AB%E5%BA%A6-213000185.html
魏瑛娟戲劇座談會(之三)-2004年,交通大學,張靄珠,台灣戲劇.MPG
http://www.youtube.com/watch?v=dxxH5O0mVHs
莎妹劇團《愛愛》 i 與 I 的對話
http://news.chinatimes.com/reading/110513/112013052500408.html
科技的冷酷異境 我們的愛,UPGRADE了嗎?【莎妹劇團】
http://blog.weangels.tw/exhib/theater/item/539-solo-singer-shakespeares-wild-sisters-group
0511陽台沙龍:莎妹劇團 魏瑛娟
http://thesolosinger.com/swsg_wei/
 

影音紀實

莎士比亞的妹妹們的劇團《愛愛il》
http://www.youtube.com/watch?v=pDR1QcZ7NQE
2012高雄春天藝術節-莎妹劇團《請聽我說》深入介紹
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=hArMRTzDSI0
莎妹劇團2011《麥可傑克森》大好評加演 強打預告
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=MXivZ2mLPNU

放入藝文行事曆

comments powered by Disqus 您可能會喜歡的類似的訊息
【每日藝聞】由第三級歷史建築活化而成的《香港首間攝影博物館 F11 》九月中於跑馬地隆重登場 以國際著名傳奇攝影師 Elliott Erwitt 作品展為開幕展覽

【每日藝聞】由第三級歷史建築活化而成的《香港首...

時間: 2014/08/20

【每日藝聞】由第三級歷史建築活化而成的《香港首間攝影博物館 F11 》九月中於跑馬地隆重登場 以國際...

【每日藝聞】藝術出走巡演專案《阿章師の拉哩歐》 回顧古早台灣的美好 重返逝去的年代

【每日藝聞】藝術出走巡演專案《阿章師の拉哩歐》 ...

時間: 2014/12/18

【每日藝聞】藝術出走巡演專案《阿章師の拉哩歐》 回顧古早台灣的美好 重返逝去的年代 YOURART編輯...

【每日藝聞】2014「兩廳院夏日爵士派對」2014 Summer Jazz Party 夏日星光閃耀 傳奇經典再現

【每日藝聞】2014「兩廳院夏日爵士派對」2014 Summ...

時間: 2014/05/28

【每日藝聞】2014「兩廳院夏日爵士派對」2014 Summer Jazz Party 夏日星光閃耀 傳奇經典再現 YOURA...

【每日藝聞】金枝演社浮浪貢第四部曲《幸福大丈夫》給你道地的台味笑淚人生

【每日藝聞】金枝演社浮浪貢第四部曲《幸福大丈夫...

時間: 2013/10/19

【每日藝聞】金枝演社浮浪貢第四部曲《幸福大丈夫》給你道地的台味笑淚人生 YOURART編輯 林曉當‧金...

【每日藝聞】紀念拉赫曼尼諾夫 陳瑞斌世界巡演首站台灣

【每日藝聞】紀念拉赫曼尼諾夫 陳瑞斌世界巡演首站...

時間: 2013/09/03

【每日藝聞】紀念拉赫曼尼諾夫 陳瑞斌世界巡演首站台灣   YOURART特派編輯豆子/台北報導 &...

【每日藝聞】舞鈴劇場《海洋之心》找尋海洋最美的心,讓世界看見台灣向上的力量

【每日藝聞】舞鈴劇場《海洋之心》找尋海洋最美的...

時間: 2013/08/15

【每日藝聞】舞鈴劇場《海洋之心》找尋海洋最美的心,讓世界看見台灣向上的力量 YOURART編輯 豆子...

【每日藝聞】爵士樂壇傳奇鼓手吉米.柯布(Jimmy Cobb)與兩廳院夏日爵士節慶樂團同台飆樂

【每日藝聞】爵士樂壇傳奇鼓手吉米.柯布(Jimmy Co...

時間: 2014/08/13

【每日藝聞】爵士樂壇傳奇鼓手吉米.柯布(Jimmy Cobb)與兩廳院夏日爵士節慶樂團同台飆樂 YOURART編...

【每日藝聞】傅尼葉三重奏 Asia Young Talent《Fournier Trio》古典樂界的一顆新星

【每日藝聞】傅尼葉三重奏 Asia Young Talent《Fou...

時間: 2013/10/07

【每日藝聞】傅尼葉三重奏 Asia Young Talent《Fournier Trio》古典樂界的一顆新星 YOURART編輯 林...

【每日藝聞】多元成展-見光死?Coexist+Exhibition-Death at daybreak? 詮釋「多元社會、婚姻平權、同志議題」再視被人們迴避、遺忘、忽視的角落

【每日藝聞】多元成展-見光死?Coexist+Exhibition...

時間: 2015/04/07

【每日藝聞】多元成展-見光死?Coexist+Exhibition-Death at daybreak? 詮釋「多元社會、婚姻平權、同...

【每日藝聞】《漢娜鄂蘭:真理無懼》情繫哲學巨擘 共譜最傳奇師生戀曲

【每日藝聞】《漢娜鄂蘭:真理無懼》情繫哲學巨擘 ...

時間: 2013/10/04

【每日藝聞】《漢娜鄂蘭:真理無懼》情繫哲學巨擘 共譜最傳奇師生戀曲 YOURART編輯 林曉當‧佳映娛...



TOP