新編戲曲音樂劇《戲裡戲外》台北新劇團｜2023臺灣戲曲藝術節

本節目預計2023/1/3中午12:00於OPENTIX售票系統啟售

 演出資訊 

◇ 2023/05/19（五）19:30-22:00
◇ 2023/05/20（六）14:30-17:00
◇ 2023/05/21（日）14:30-17:00
◇ 演出地點：大表演廳
◇ 演出長度：預計150分鐘（含中場休息20分鐘）
◇ 注意事項：
   ◆ 2023/05/20 14:30場次將架機錄影。
   ◆ 本演出為華語發音，皆有中文字幕

 節目介紹 

民初，北京。動盪時代下，一個孤女被遺棄於戲班門口，彼時「慶成班」好戲正上演，戲班的命運也悄悄被引動了。受班主撫養的孤女，時時被教導「不懂仁義，不知好歹，台上演什麼都好不了」的梨園情義。多年後她長成當家旦角，洋溢的才華與如花的美貌，引來了紙醉金迷的誘惑，即將迷失於浮華人世的她，會屈服於名利，或喚起深植於靈魂的情義？《戲裡戲外》訴說了一段大時代下，戲班小人物的故事，且看伶人如何不悖「仁、義、禮、智、信」祖訓，不畏強權展現風骨，在真實人生中扮演自己的大英雄，戰勝被無常逆襲的人生。

《戲裡戲外》由李寶春編導演領銜、實力派劇場演員馮翊綱、音樂劇女高音林姿吟及台北新劇團青年演員主演，天津京劇院一級演奏家呂玉勇全新編腔、鬼才作曲家鍾耀光創作西樂伴奏烘托、匯聚各界舞台菁英，以戲曲、歌唱、交響樂、多媒體打造出新型態演出，「戲中戲」結合《劈山救母》、《打漁殺家》、《長坂坡·漢津口》等經典戲碼。人生如戲，戲如人生，梨園戲中戲，亦是你我的人生。無論老戲迷、新觀眾，都能在箇中體會自己的人生。

 劇情簡介 

台上英雄豪邁多無淚
台下無奈不知該怨誰

民國初年，一中年女子將一個籃子放在北京市華樂戲院門口，內有一嬰孩和一封信。嬰孩哭聲招來了「慶成班」管事，他不知所措地將嬰孩抱走，交與「慶成班」班主程孝天老闆。女子隨即默默離去。程老闆抱著嬰孩，手拿書信陷入沉思…

一對戲班父女跌宕起伏的命運就此展開。

《戲裡戲外》訴說了一段大時代下，戲班小人物的故事，且看伶人如何不悖「仁、義、禮、智、信」的祖訓，不畏強權展現風骨，在真實人生中扮演自己的大英雄，戰勝被無常逆襲的人生。

台上不論大英雄，小英雄，成功的，失敗的，英雄豪氣都是演員們自生活中，情真意正地提煉出來的。老話說：「台下不懂仁義，不知好歹，台上演什麼都好不了。」《戲裡戲外》讓我們看到伶人捍衛正義、善良的真性情。

全劇以「戲中戲」《打漁殺家》貫穿情節發展以及人物表演技巧性的表現，並特別於戲尾安排多齣經典戲碼之「戲中戲」，包括《劈山救母》、《打漁殺家》、《長坂坡·漢津口》等等，一方面呈現「戲裡」戲班後繼的英才；一方面展現「戲外」京劇技藝的傳承。

 演出團隊│台北新劇團 

台北新劇團成立於一九九七年，係由辜公亮文教基金會衍生，著名京劇文武老生李寶春集合海內外有志一同的專業青年同好組成。定期公演「新老戲」並創演新編劇，宏揚傳統戲曲，培養戲劇人口。長期定時定點在【臺北戲棚】演出，展現精湛的傳統表演藝術，供來台旅客觀賞。

團員皆為戲曲專科學校畢業，受過嚴格的京劇表演、中國武術功夫、傳統技藝、民族舞蹈、與樂器吹奏訓練。現有正式與特約團員計三十餘人：團長李寶春、副團長劉耀武、行政人員（兼）黃郁惠、劉瑞蓉、助排蔡岳勳。仍持續計畫擴展團務，招收年輕新生一代的專業青年。

台北新劇團係民間非營利性組織，一般人事、行政費用，除以公演自籌外，不足數端賴企業界贊助支持。聯演或海外巡演，則採專案籌措方式辦理。

 主要人員 

飾演程孝天｜李寶春
出身戲劇世家，專攻文武老生。自1990年加入「辜公亮文教基金會」京劇推展小組。銘記父親李少春在藝術上嚴格精益的指點，自勵創新、勤練不輟，每年二檔以上的製作。1997年成立「台北新劇團」。

飾演劉經理｜馮翊綱
【相聲瓦舍】創辦人，臺師大教授。當代最富盛名的相聲大師、說書人、演說家、劇作家、劇場表演藝術家。榮獲國軍文藝金像獎、中國文藝獎章、十大傑出青年薪傳獎、全球中華文化藝術薪傳獎、台灣文學獎劇本創作金典獎。

飾演程天慈｜孔玥慈
國立臺灣戲曲學院京劇系畢業，攻青衣、花衫。曾獲孟小冬國劇獎學金，入圍第28屆傳藝金曲獎個人表演新秀，現為台北新劇團團員。

飾演梅　瑩｜林姿吟
音樂劇演員，現任教於國立臺南藝術大學國樂系、中國文化大學國樂系、南華大學民族音樂學系聲樂講師。公視台語台「話山話水話玲瓏」助理主持人。2001年進入台北愛樂室內合唱團演唱女高音聲部，多次隨團於歐美中各國巡迴演出，也與國內各劇團合作演出。

 票價 

新臺幣500、800、1200、1500、2000、2500元。

演出單位／策畫者：台北新劇團
主辦單位：國立傳統藝術中心、財團法人辜公亮文教基金會
指導單位：文化部
*更多相關資訊隨時更新
*主辦單位保有節目異動的權利