YOURART藝游網>藝文情報>專欄>新聞特報

好康優惠


崎

活動介紹

認識日本劇場 四劇作家領進門

認識日本劇場 四劇作家領進門

時間:2013/07/02

單位:中國時報 【汪宜儒/台北報導】 《更多相關活動》

不論就地理位置或文化影響,台灣距離日本都很近,但日本劇本的翻譯出版在台灣卻極為少見。戲劇學者林于◆主編的《日本80後劇作家選》,收錄當代日本劇壇具代表性的四位劇作家:野田秀樹、鄭義信、平田織佐、神里雄大的作品,一窺日本當代劇場發展與關注重點。

林于 指出,日本的劇場創作者明顯與歐陸劇場不同,歐陸劇場強調劇作家與導演的嚴格分業,「日本劇作家的劇本往往在語言、空間、演員身體的立基點上就開始戲劇的創造,能更直接介入戲劇的表現形式,同時創造更具個人語言的風格。」

出生於一九五五年的野田秀樹,擅長改寫神話及寓言,故事節奏飛快,場景眾多,一九九六年首演、改編自日本民間傳說的《赤鬼》是其代表作,透過赤鬼吃人的傳說,野田秀樹意圖探討異文化、他者與共同體之間的關係。

一九五七年出生的鄭義信,是身分特殊的在日朝鮮人,《杏仁豆腐心》是他向契訶夫致敬的作品,以《櫻桃園》為戲中戲的表現。內容是一對分手男女的對話,他們一個受到職場霸凌而退縮在家,一個因受家庭創傷而無法愛人,展現出人在困境中仍不斷創造自己絕境的悲哀。

風格寫實平田織佐,出生於一九六二年,是日本劇場界十分活躍的代表人物,一九八三年他創立青年團劇團,至今仍是極具代表性與規模的團隊。《三姊妹—人形機器人版》是他機器人戲劇系列作品之一,首演於二○一一年,透過契訶夫的《三姊妹》與機器人演員,探究人際之間的溝通關係與自我認同。

今年卅歲的神里雄大,是目前日本劇場界最受矚目的新生代導演,風格荒謬、挑釁、直白,他的《放屁蟲》為前年獲東京藝術節邀演製作的作品,去年曾來台演出。

值得一提的是,野田秀樹的《赤鬼》與平田織佐的《三姊妹—人形機器人版》都將在今年的台北藝術節演出,前者由台灣的EX-亞洲劇團主演,後者是平田織佐親自率領的東京青年團劇團。演出時間分別是八月十六至十八日,八月廿三至廿五日,地點都在台北水源劇場。

放入藝文行事曆
您可能會喜歡的類似的訊息
2016/6/25金車文學講堂:張渝歌【我們在對抗什麼?——小說能給時代的想像】

2016/6/25金車文學講堂:張渝歌【我們在對抗什麼?—...

時間: 2016/06/25

新世代推理新星 張渝歌以筆織夢   即將出版推理著作《尸羅之海》的張渝歌,六月份將至金車文藝中...

【新聞特報】ArTalks:網站開站發表會

【新聞特報】ArTalks:網站開站發表會

時間: 2013/02/04

自去年12月台新藝術基金會公布全新的第十二屆台新藝術獎評選辦法後,在國內藝術界引起不小的騷動,...

紙風車《少年浮士德》學子有共鳴

紙風車《少年浮士德》學子有共鳴

時間: 2013/06/26

紙風車文教基金會自去年十二月起推動「拯救浮士德計畫」,預計走遍全台九三二所國中校園,演出青少年...

綠光劇團最受期待新戲《老王子》2016加演場開賣

綠光劇團最受期待新戲《老王子》2016加演場開賣

時間: 2015/12/01

綠光劇團最受期待新戲《老王子》2016加演場開賣 為生活壓力找出口 幫你找回心中的小王子 都會生...

加拿大阿爾馮斯馬戲團 擲斧頭踩圓木 伐木樂園懷舊又創意

加拿大阿爾馮斯馬戲團 擲斧頭踩圓木 伐木樂園懷舊...

時間: 2013/08/01

溫潤的木頭香氣飄散,木塊、斧頭、鋸齒木鋸遍地散落。伐木工吟誦魁北克民謠,歡愉熱烈,他們還抓起斧...

蕭勤:藝術不成問題 生命才是大哉問

蕭勤:藝術不成問題 生命才是大哉問

時間: 2013/07/11

藝術家蕭勤的畫作《激》,畫面中有一筆大刷下宛如來自天幕的藍,到底時破碎分解出黃、綠、橘的滴滴點...

【新聞特報】王俊傑:靠口號 無法有文化軟實力【文化國是會議系列報導】

【新聞特報】王俊傑:靠口號 無法有文化軟實力【文...

時間: 2013/02/07

第二階段文化國是論壇時,文化部說明,雖然整體預算遭刪減,但今年視覺藝術經費不減反增,共為四億...

中京院匯演 好戲還有2天

中京院匯演 好戲還有2天

時間: 2013/08/03

中國國家京劇院在副院長、知名老生于魁智與梅派青衣李勝素的領軍下,本周在台演出「名角名劇大匯演」...

兩岸史話-尋訪文革時期老作家

兩岸史話-尋訪文革時期老作家

時間: 2013/05/15

1977年,作家李黎因為尋根之旅第一次踏上中國大陸的土地,從那年起,她像跟時間賽跑一樣,趕著求見尚...

演出經驗談 不曾失誤 最怕觀眾拍照

演出經驗談 不曾失誤 最怕觀眾拍照

時間: 2013/08/09

和代人平在日本被譽為光畫之父。值得一提的是,光畫演出不容許出錯,因為光一旦照到畫布就不可能被擦...



TOP