【TSO音樂家】2015 蔡佳融長號獨奏會―初夏綺想曲 Chia-Jung Tsai Trombone Recital 2015

［演出者］
長號 ：蔡佳融　Chia-Jung Tsai, Trombone
鋼琴 ：許毓婷 Yu-Ting Hsu, Piano


［曲目］
羅素：音樂會小品
Samuel Rousseau: Piece Concertante
馬丁：給鋼琴及長號的敘事曲
Frank Martin: Ballade for Trombone and Piano
菲利浦‧高伯：給長號與鋼琴的音樂會作品
Philippe Gaubert: Morceau Symphonique Pour Trombone et Piano
勃拉茲維奇：第五號音樂會素描
Vladislav Blazhevich: Concert Sketch No. 5 for Trombone and Piano
克羅爾：室內隨想曲，作品35
Bernhard Krol : Capriccio da Camera Op. 35
張昀譯：《秋雨》，給長號、大提琴、薩克斯風、鋼琴及爵士鼓
Yun-Yi Chang: “The Autumn of Rain” for Trombone, Cello, Saxophone, Piano and Drum set


［音樂會概述］
時序走入初夏，正是天使吹響號角，萬物爭奇鬥艷之刻。且聽蔡佳融吹響綺麗的長號，以德、法、俄三國當代作曲家們多首經典而雋永的作品為藍圖，引領聽眾穿越那泛著金色光芒的銅管樂浪，體驗一段段詩與畫般的長號綺想曲。

As summer is imminent, angels blow their trumpets, they awaken all of nature's beautiful creatures.
Come hear Chia-Jung Tsai perform gorgeous trombone music by three contemporary composers from Germany, France and Russia, including many classic and highly significant pieces. Tsai will guide the audience through these golden sound waves of brass to experience the entirety of a poetic, idyllic trombone fantasy.




長號／蔡佳融 Chia-Jung Tsai, Trombone
現任職於臺北市立交響樂團。1990年，由何佶老師啟蒙學習長號，並考入國立臺灣藝術專科學校音樂科（今臺藝大音樂系）。旅德前後九年期間，考入德國國立德特蒙音樂院（Hochschul fuer Musik Detmold），師承當代長號名師Prof. Heinz Fadle，並先後以「特優級」成績取得了「最高級長號演奏家文憑」以及「藝術家文憑」兩項文憑。
多次參與國際大賽，並晉級總決賽。1995年起約與10個樂團合作演出長號協奏曲，並於2003、2005及2008年舉辦個人獨奏會。

Chia-Jung Tsai currently serves as trombonist in the Taipei Symphony Orchestra. In 1990, Tsai began studying trombone with the former Taiwan Provincial Symphony Orchestra's principal trombonist Ho Chi, and was subsequently accepted as a music major by National Taiwan University of Arts (formerly National Taiwan College of Arts). During the nine years he spent in Germany, Tsai was first matriculated by Hochschul fuer Music Detmold, where he studied with renowned trombonist Prof. Heinz Fadle, and subsequently obtained two degrees with the highest honors conferred (Sehr Gut): Konzertexamen Posaune and Kuenstlerische Reiferpruefung.
Tsai competed in a number of international competitions and went on to the final round.Since 1995 Tsai has been invited to perform trombone concertos with about 10 orchestras. His recital were previously held in 2003, 2005 and 2008 respectively.


鋼琴／許毓婷 Yu-Ting Hsu, Piano

國立臺北藝術大學 鋼琴演奏碩士。在校期間先後師事王美齡教授，魏樂富教授。
積極參與各類型演出，除了古典室內樂型態之外，也屢次跨界合作，擔任音樂劇《變身怪醫》、《海上情緣》、關渡藝術節舞蹈演出節目《出口之問》、以及《美聲傳奇―羅素華生2011臺北小巨蛋演唱會》現場樂手。碩士畢業後，考取臺北市立交響樂團鋼琴協演人員，自2010年起擔任年度歌劇《弄臣》、《阿依達》、《鄉村騎士》、《丑角》等歌劇排練，並於2013年起擔任國家交響樂團年度鋼琴約聘人員，現積極參與各類型表演活動及音樂作品錄製。

In 2011, Yu-Ting graduated from the Music Department of Taipei National University of the Arts (Master of Fine Arts and Bachelor of Fine Arts), where she studied with Prof. Rolf-Peter Wille and Prof. Mei- Lin Wang in Piano Performance.
Besides solo performances, Yu-Ting has also had many experiences in the other genres of music. Since 2011, she has increased her collaborations with domestic orchestras as well as served as a pianist for many large operas including “Rigoletto”, “Aida”, “Pagliacci”, “Cavalleria Rusticana” for Taipei Symphony Orchestra. Since 2013, she has been appointed the contract musician—Keyboard of National Symphony Orchestra.

◇本場次非親子節目，建議7歲以上之觀眾進場欣賞。
◇退、換票最遲請於演出前10日辦理，酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。
◇購買學生、敬老及身障票券者，入場時需出示有效證件。
【早鳥優惠】2015/1/23（五）12:00~2015/2/6（五）11:59
1.同一節目之同一場次，不限座位、票價，市交之友享第2張4折（第1張原價）、一般聽眾享第2張5折（第1張原價）。
2.「早鳥優惠」期間，同步開放市交之友單張8折。
3. 2015/2/6（五）12:00起開放各項會員、信用卡、團體票及套票優惠。
【會員限定優惠】2015/2/6(五)12:00起：
1.市交之友（請輸入身份證字號）每筆訂單8折。
2.TSO校園大使（請輸入優惠代碼）每筆訂單8折。
3.兩廳院之友每筆訂單9折優惠。
4.功學社會員每筆訂單8折。
5.誠品會員每筆訂單9折。
【信用卡優惠】2015/2/6(五)12:00起：
1.新光銀行信用卡、台新銀行信用卡、中國信託商業銀行信用卡及簽帳金融卡、台北富邦商業銀行信用卡及Debit金融卡卡友購票可享8折優惠，最低票價恕不折扣，不得與其他優惠合併使用。
2. 2015/1/1-2015/12/31，臺灣銀行、臺灣土地銀行、合作金庫商業銀行、彰化商業銀行、高雄銀行、臺灣中小企業銀行及中華郵政之國際信用卡、VISA金融卡及MasterCard金融卡卡友，以及台中商業銀行VISA金融卡卡友購票享9折優惠，不得與其他優惠合併使用。
【憑證限定優惠】2015/2/6(五)12:00起：
1.學生於開演前2小時，憑證至兩廳院售票系統實體端點購票（便利商店除外），即可享開演前學生限時5折優惠。
2.公務人員憑識別證至兩廳院售票系統實體端點購票（便利商店除外）購票可享8折優惠，並可登錄公務人員終生學習認證課程時數3小時，請於音樂會結束後10日內，將票根掃描連同姓名、身份證字號、出生年月日、聯絡電話，傳真至(02)2577-8244 臺北市立交響樂團，以辦理認證登錄。
3.台北卡卡友憑卡購票可享8折優惠，請至兩廳院售票系統實體端點購票（便利商店除外）。
4.臺東卡卡友2014/10/1-2015/3/31憑卡購票可享8折優惠，請至兩廳院售票系統實體端點購票（便利商店除外）。
5. 65歲以上長者、身障人士購票可享5折優惠，身障人士可加購一張5折陪同票，進出場需出示有效證件。本團另依身心障礙者權益保障法第59條辦理「身心障礙者購票優惠措施」請洽臺北市立交響樂團研究推廣組(02)2578-6731轉724、722。
【團體票優惠】2015/2/6(五)12:00起：
同一場次音樂會購買10張以上可享團體票7折優惠。
【套票優惠】2015/2/6(五)12:00起：
1.「精選TSO套票」：任選3場8折、4場75折、5場7折，請至兩廳院售票「首頁」「優惠套票」專區選購。
2.「精選TSO學生套票」：任選3場（含以上）5折。學生套票限逕洽臺北市立交響樂團訂購，購票及進場均須出示有效學生證。
★以上各項優惠均無法合併使用。