香港週2015-中英劇團《相約星期二》 Hong Kong Week 2015 “Tuesdays with Morrie”

 

「香港週2015」 x「國立臺灣藝術大學六十周年誌慶」參與節目 

聯合主辦: 
中英劇團 
國立臺灣藝術大學 

《相約星期二》（十八度公演） 
(又譯《最後14堂星期二的課》) 

香港戲劇大師 鍾景輝x資深影視演員 陳國邦 
聯手演繹人生不可錯過的生命課堂 

翻譯自暢銷全球的英文原著，一舉奪得第十七屆香港舞台劇獎「最佳導演」、「最佳男主角」和「十大最受歡迎製作」的《相約星期二》，2007年首演至今依舊反應熱烈，足跡遍及澳門、北京、洛杉磯、廣州和加拿大，為香港劇壇近年其中一部最膾炙人口的舞台精品。台灣觀眾對《最後14堂星期二的課》原著及舞台劇相信一定不陌生，這一由中英劇團製作的版本，必定能為台北觀眾帶來另一番新感受。 

《相約星期二》由資深譯者陳鈞潤擔任翻譯，中英劇團藝術總監古天農擔任導演，經由二位劇壇名家的精心處理，劇作得以香港特有風格呈現。舒慕理教授和學生艾明哲，分別由「戲劇大師」鍾景輝博士和資深實力派演員陳國邦先生飾演。兩人戲裡戲外都是師生，多年的關係和默契造就真摯而濃厚的演繹，歷年來感動無數觀眾。 

透過兩人真情對話，台上台下一起經歷悲喜，不同年齡、地域的觀眾均可得到寶貴的生命教育，充分體現舞台藝術的社會功能和教育意義。 

演員 
鍾景輝（飾　慕理） 
陳國邦（飾　明哲） 

藝術總監 古天農 
編劇 Jeffrey Hatcher & Mitch Albom 
翻譯 陳鈞潤 
導演 古天農 
佈景設計 董子蓉（首演：袁玉英） 
服裝設計 袁玉英 
燈光設計 羅文姬 
音響設計 Frankie Ho 

演員簡介 
鍾景輝博士 SBS，香港資深舞台劇演員及導演、戲劇教育家、電視製作人、電視劇演員及電視節目主持。現任香港戲劇協會會長、赫墾坊劇團董事長、香港話劇團藝術顧問及中國戲劇家協會主席團顧問等職。 

陳國邦，1989年畢業於香港演藝學院，在學期間已參與電影電視工作。過去20年曾參與之電影多達50部，1989年憑《壯志雄心》入圍台灣金馬獎、1994年憑《飛虎雄心》獲提名香港電影金像獎。 

劇評節錄 
「戲的感人處，是慕理積極樂觀地面對死亡，誨人不倦地傳播生命真諦的信息」 
《相約星期二》翻譯陳鈞潤《公教報》 

「我不敢說舞台的劇本比小說好，但至少那把無懼死亡的聲音至今仍縈繞腦海，久久不散」 
《相約星期二》導演古天農《明報》 

「……觀乎現場觀眾，到最後談到生離死別的一刻，仍不免有強忍淚水的聲音」 
資深劇場工作者魏綺珊《am730》 

「一個美國翻譯劇可以在香港創下如此彪炳的成績，相信是香港戲劇史的一個紀錄」 
資深劇評人涂小蝶《文匯報》 

Original New York Production Produced by David Singer and Elizabeth I. McCann 
「香港週」由港台文化合作委員會主辦、香港經濟貿易文化辦事處(台灣)協辦

【優惠折扣】
◇臺藝大師生及校友購票可享9折優惠（請憑證入場）
◇身心障礙人士及其陪同者1人購票可享5折優惠（請憑身心障礙手冊入場）
◇團體票20張以上可享9折優惠
◇香港週2015-節目套票可享8折優惠

【注意事項】
◎退、換票事宜請於演出10天前辦理，並需酌收票價10%手續費，逾期恕不受理