2017 NTT-TIFA荷蘭舞蹈劇場-NDT 1 《激膚》×《揮別》×《停格》Thin Skin × In the Event × Stop-Motion

荷蘭舞蹈劇場 - NDT 1 
《激膚》×《揮別》×《停格》 
Thin Skin × In the Event × Stop-Motion 

世紀淬煉的當代舞蹈先鋒，睽違十五年再次來台！荷蘭舞蹈劇場帶來國際最受矚目編舞家三支風格迥異的舞作：向搖滾桂冠詩人、龐克教母佩蒂．史密斯致敬之作《激膚》、脈動強烈層次豐富的《揮別》、及描繪時光消逝與追尋的《停格》，臺灣獨家首演！ 

如果你今年只觀賞一場演出，荷蘭舞蹈劇場絕對是必看的選擇。 —《紐約時報》 
If you see only one live performance this year, Nederlands Dans Theater is the one to see. — The New York Times 

全世界最棒的舞者：充滿熱情與力量的演出。 —《英國週日先驅報》 
They are the world’s most magnificent dancers: a retina-shredding spectacle of passion and power. — The Sunday Herald, UK 

豐富的肢體語言與唯美動人的舞蹈，必看的絕世佳作。 —《雪梨晨鋒報》 
Dancers' stunning performances pack huge emotional impact — The Sydney Morning Herald 

只要五分鐘就足夠確認：這個舞團是舞蹈世界的七大奇景之一。 —《費加洛報》 
Five minutes of the performance is sufficient to be certain: this company is one of the seven wonders in the world of dance. — Le Figaro 

令人讚嘆不已的一場演出...作品有著豐富飽滿的當代芭蕾語彙，完美展現荷蘭舞蹈劇場令人印象深的舞技。 —《紐約客》 
A sublime performance... the choreography included full-bodied balletic-modern phrases that showed off the company’s impressive technique. — The New Yorker 

荷蘭舞蹈劇場NDT 
成立超越半世紀，全球最著名的現代舞團之一，1959年由荷蘭國家芭蕾舞團的班傑明．哈卡維、阿爾．非胥特哈、特卡洛．勃尼與十八位舞者共同創建，致力突破傳統芭蕾的規範與框架，尋找當代舞蹈劇場語彙。創立初期，由編舞家葛蘭．泰德利及漢斯．范．曼恩突出的前衛美學風格，拒絕墨守成規的挑戰， 
奠定NDT在國際舞壇的藝術形象。至80-90年代捷克編舞家季里安擔任藝術總監期間，則帶領NDT的 
藝術發展達到顛峰，成為國際首屈一指的舞團，席捲全球各大重要舞台。 
NDT也被稱作「聯合國」，來自全球各地的傑出舞者齊聚一堂，包含由24-38歲身體技巧成熟的舞者組成的主團NDT 1，以及進入主團前培訓的新銳舞者組成的NDT 2。在經歷九名藝術總監及超過30位合作編舞家，演出累積600部作品，NDT的舞者練就極具廣度的表演能力與肢體技巧，駕馭編舞家們的多元想像與風格，主團目前有28位舞者，其中就有來自臺中的舞者-吳孟珂，本次也將隨團來台演出。 
NDT在現任藝術總監保羅．萊福特領導下，持續展示前衛新穎、實驗性強烈的舞蹈作品，引領舞蹈創新語彙的先鋒，使NDT在國際舞壇保持屹立不搖的地位。 
藝術總監／保羅．萊福特 

1966年出生於英國。1985年加入NDT 1擔任舞者，在時任藝術總監季里安的鼓勵下嘗試編舞，並自2002年起，萊福特與他長年合作的夥伴蘇爾．萊昂，共同獲聘為NDT駐團編舞家，至今合作超過25年，累積40部以上的作品，橫掃各大舞蹈藝術獎項，多部經典作品持續由荷蘭舞蹈劇場巡演或受邀於其他知名舞團重新搬演。萊福特於2011年正式升任為藝術總監。 

藝術總監／保羅．萊福特 

1966年出生於英國。1985年加入NDT 1擔任舞者，在時任藝術總監季里安的鼓勵下嘗試編舞，並自2002年起，萊福特與他長年合作的夥伴蘇爾．萊昂，共同獲聘為NDT駐團編舞家，至今合作超過25年，累積40部以上的作品，橫掃各大舞蹈藝術獎項，多部經典作品持續由荷蘭舞蹈劇場巡演或受邀於其他知名舞團重新搬演。萊福特於2011年正式升任為藝術總監。 

終身舞者 吳孟珂 

臺中人，2009年國立臺北藝術大學畢業，後一年即進入荷蘭舞蹈劇場二團(NDT 2)，成為第一位加入這個世界頂尖舞團的臺灣女舞者，同年更獲得德國斯圖加特國際獨舞劇場藝術節「舞者第一名」及「觀眾最佳票選獎」。2013年晉升NDT 1，獲得終身合約殊榮。 

舞作介紹 

《激膚》Thin Skin 
《激膚》為編舞家馬可．歌克向美國知名龐克音樂教母佩蒂・史密斯致敬的迷人作品，2015年首演後獲得荷蘭媒體de Volkskrant讚譽為「原創、強而有力、展現驚人的天賦」。編舞家以其內在真實感受出發，在強烈的搖滾節奏與極速肢體動作的撞擊下，舞者身穿佈滿刺青的服裝，環繞在身體肌膚表，爆發出原始的藝術能量，高調呈現出反叛的革命美學。 

協同編舞家／馬可．歌克 
現任德國斯圖加特芭蕾舞團駐團編舞家，2006年至2011年為鹿特丹斯卡皮諾芭蕾舞團駐團編舞家，2013年起受邀擔任NDT客席編舞家。擁有旺盛的創作能量，在過去十年內，即編創超過四十部作品，並持續受到世界多個重要舞團邀請委託創作。2006年獲頒法國尼金斯基獎，2015年榮獲德國TANZ舞蹈雜誌評論家所選為「年度編舞家」。 

編舞家／馬可．歌克Choreography / Marco Goecke 
燈光設計／尤多．哈伯蘭 Light Design / Udo Haberland 
舞台與服裝設計／馬可．歌克Set & Costume Design / Marco Goecke 
音樂／佩蒂．史密斯 凱斯．傑瑞Music / Patti Smith, Keith Jarret 

《揮別》 In the Event 
NDT客席編舞家克莉絲朵．派特因友人遭逢家庭鉅變，有感而發所編創的作品，緊密的結構與豐厚的層次轉折，時而憂鬱內斂、細膩穩固，時而能量爆發，以節奏感強烈的音樂為基底，展現精準又充滿力道的肢體語彙。 
協同編舞家 / 克莉絲朵．派特 
來自加拿大的克莉絲朵･派特是當今舞壇備受矚目的編舞家之一，與許多國際知名舞團合作密切。2002年於溫哥華創立基德皮沃舞團(Kidd Pivot)，2008年起受邀擔任NDT客席編舞家。派特獲獎無數，2015年更獲頒英國勞倫斯．奧立佛獎「傑出舞蹈成就」榮譽。《紐約客》曾讚譽其作品為「令人驚嘆的美麗與完美」。 
編舞／克莉絲朵．派特 Choreography / Crystal Pite 
作曲／歐文．貝爾頓 Music / Owen Belton 
燈光設計／湯姆．維瑟 Light Design / Tom Visser 
服裝設計／巧克．維瑟 克莉絲朵．派特 Set Design / Jay Gower Taylor 
舞台設計／喬．高爾．泰勒 Costume Design / Joke Visser, Crystal Pite 

《停格》 Stop-Motion 
由駐團編舞家保羅．萊福特與蘇爾．萊昂共同創作，7位舞者在當代電影配樂大師麥克斯．瑞赫特動人心弦的旋律中，展現抽象又強烈的心靈探索，將逝去與轉變的生命歷程，以純淨俐落的肢體，轉化為如詩一般唯美視覺，巨幅的慢速影像刻劃時間的更迭，其中包含兩位編舞家的女兒畫面，2014年首演時獲得荷蘭評論家四星級的高度讚賞。 

駐團編舞家／蘇爾．萊昂 & 保羅．萊福特 
來自西班牙、現任NDT藝術指導蘇爾．萊昂1989年加入舞團，與英國舞蹈家保羅．萊福特開始合作，兩人2002年同時獲聘為NDT駐團編舞家，良好的合作默契，激盪出豐沛的創意，且獲得無數的藝術獎項，包含俄羅斯伯努瓦獎、英國愛丁堡藝術節先驅天使獎及荷蘭舞蹈界最高榮譽，由荷蘭劇院及音樂廳管理協會頒發的最佳舞蹈製作天鵝獎。 
編舞家／蘇爾．萊昂 & 保羅．萊福特Choreography / Sol León & Paul Lightfoot 
音樂／麥克斯．瑞赫特Music / Max Richter 
燈光設計／湯姆．彼伏特Light Design / Tom Bevoort 
舞台設計／蘇爾．萊昂 保羅．萊福特Set Design / Sol León & Paul Lightfoot 
服裝設計／巧克．維瑟 赫麥．霍蘭德Costume Design / Joke Visser, Hermien Hollander 
影像製作／蘇爾．萊昂 & 保羅．萊福特（概念）Video Design / Sol León & Paul Lightfoot (concept) 
拉希．雷茲瓦尼（拍攝／導播）Rahi Rezvani (camera and direction) 
迪克．史庫德（拍攝／剪輯）Dicky Schuttel (camera, montage) 
哈曼．史德羅曼（剪輯）Harmen Straatman (montage)

12/1 歌劇院會員預購 
12/8 正式啟售 

購票優惠-各種優惠僅能擇一使用 
● 歌劇院會員 序曲卡8折、歌劇院卡9折、臺中市民卡8折、學生卡75折 
● 95 折 信用卡購票 台北富邦銀行、台新銀行、永豐銀行、郵政VISA金融卡、國泰世華銀行、匯豐銀行 
● 9折 台中銀行 
● 5折 身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者（12月8日起適用，入場請出示證件） 

2017 NTT-TIFA節目套票 
○牡丹亭套票：一次購買青春版《牡丹亭》上中下各1張，共3張，享7折。(適用於1500元以上票券) 
○NTT套票：一次購買4檔以上不同節目各1張，享75折。 
○家庭套票：一次購買單一場次節目3張以上，享75折。 
※套票票券購買後，如需退票需整筆訂單辦退，恕不得單張退、換票。 
※各種優惠請擇一使用。 

中臺灣超級學生方案 

經濟艙的價格坐頭等艙的席次，中臺灣學生才有的限量好康！ 
歌劇院一般學生會員可享自辦節目75折優惠，但為進一步開啟學子與世界各地藝術的接觸，2017 NTT-TIFA 大劇院節目每場均於視線最佳區域開放20個座位，供學生以低價購票觀賞，票價折扣約3折左右，從此年輕學子的藝術經驗不打折，可以直接站在巨人的肩膀上眺望全世界。 

資格： 
1.凡於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市，教育部立案公私立學校，具正式學籍之學生（不含E-MBA、在職學生、社區大學、空中大學）。 
2.符合上述學生資格之歌劇院會員。 

入場：每場限購1張。入場需出示學生證，未出示證件者請於現場補足全價差額，並加收100元補票手續費。 

購票： 
1. 12／1（四）中午12：00正式開賣啟售，售完為止 
2. 每場票價與座位區域依各節目公告為準，詳見各節目售票網頁 

注意事項： 
※每場演出前40分鐘舉辦導聆，歡迎參加。演出全長約130分鐘，含兩次中場休息。 
※本節目有部分裸露畫面，敬請斟酌入場。 
※演出遲到或中途離場的觀眾將無法於演出進行中入場，亦無法退票，請注意時間掌握。 
※節目進行中，請勿錄影、錄音或拍照，並請關閉隨身會發出聲響或光源的電子產品。 
※主辦單位保留節目異動權利，退、換票最遲須於節目日10天前辦理並酌收票價10%手續費。