2018臺北藝術節《遙感城市》 2018 TAF "Remote Taipei"

“用_____控制你，卻將你從____中解放” 
聽覺入侵式表演，一起成為城市中的漫遊異類 

頑抗著社會強加於自身的生活方式，既融入人群又保持足夠觀察的距離，這種在城市裡一邊漫步、一邊觀看、一邊思考的人，被哲學家班哲明稱為『漫遊者』（Flâneur）。 

2017年臺北藝術節最受歡迎演出之一，里米尼紀錄劇團《遙感城市》今年重磅回歸。以無線聲控帶領參與者進行城市導覽，戴上耳機的同時，你將沈浸於一個全新觀點，被自己熟悉的城市所異化；你是城市中的異類，也是被城市人所觀看的一場演出。100分鐘，50位同行旅伴將在公開場合中群體移動，進行一場極為私密的思想漫遊。 

Hordes of people who have never met in the real world swarm out on virtual treasure hunts when playing online games. In Remote Taipei, we are a horde of people wearing radio headphones, swarming out into the real city. 

A synthetic voice in our headphones directs the movements of our swarm. As binaural recordings and film scores turn the cityscape into a personal film; artificial intelligence explores unknown territories, mustering human activity from a remote perspective. And yet, the voice sounds ever more human to us as we progress; while in the eyes of passers-by, our remotely-controlled horde starts to resemble a kind of alien entity. 

How are joint decisions made? Are we all hearing the same words? As 50 individuals observe one another, the swarm breaks down into ever-smaller units, before re-forming as a collective in which decisions are ultimately taken individually. Might this be the beginning of a movement? 

Remote Taipei, last year's Festival sell-out, is restaged as the first work in the annual 'Festival Collection', a repertoire of exceptional works that capture the unique senses of Taipei City. 


【演出團隊】 
德國｜里米尼紀錄劇團 
海爾嘉德．金．豪格（Helgard Kim Haug）、史蒂芬．凱吉（Stefan Kaegi）、以及丹尼爾．魏哲 （Daniel Wetzel）自2002年起共同組成編導創意團隊，創作範圍涵蓋劇場、廣播劇、電影，以兩人組、三人組或是獨腳戲形式呈現。自2002年起，其所有作品皆以里米尼紀錄劇團（Rimini Protokoll）的名義發表。他們的創作核心在於持續以創新的手法做劇場，用不尋常的觀點去檢視真實世界。 

【演出區域】 
地點：臺北街頭 
集合點：臺北市南港區忠孝東路六段250巷1弄（聯成公園） 
（捷運後山埤站3號出口或昆陽站1號出口，步行10分鐘） 
Starting point: Lian-Cheng Park (Aly. 1, Ln. 250, Sec. 6, Zhongxiao E. Rd., Nangang Dist, Taipei City) 

【注意事項】 
1. 100分鐘，無中場休息；觀眾請於演出前15分鐘抵達集合地點，準時出發，逾時不候。 
2. 演出全程以步行參與為主，懇請參與者衡量自身身體狀況再行購票。 
3. 因起點與終點不同，建議搭乘大眾交通運輸工具前往集合起點。 
4. 8/25、8/26、8/31、9/1、9/2及9/7 六場次為中／英文演出，兩種語言分屬不同頻道，無法現場更換語言版本。英文版本票券請親至國家戲劇院及國家音樂廳售票處購買。 
〈售票處開放時間：每日12:00-20:00／02-33939888）。 

Bilingual version (Chinese and English) of “Remote Taipei” is available for shows on 25, 26, 31 Aug. and 1, 2, 7 Sept. The audience may choose a preferred language from different channels. Please confirm the language version shown on the ticket and onsite ticket exchange will not be accepted. 
* 100 minutes without intermission. 
* Audience should arrive at the starting point 15 minutes prior to performance time. The show will start punctually. 
* Audience will be on their feet walking for the most part of the performance. Please consider your walking condition before buying tickets. 
* The performance will start and end at different locations, thus we recommend you take public transportation to the starting point. 
* For English version, please purchase directly through the Box Office of the National Theatre and Concert Hall. (Opening hours: 12:00-20:00/Tel: 02-33939888.)

完整購票辦法詳見臺北藝術節官方網站
早鳥75折　限時優惠（請先選擇「全票」，再於購物車下拉選單選擇「早鳥優惠每筆訂單打75折」）
「為了獨處在一起」，限時75折優惠 
5/29(二)~6/25(一) 購票不限張數與身份，即享75折優惠。
「為了湊陣在一起」學生專屬套票：
凡在學學生，購買全系列14檔節目各1張，除享學生票85折優惠外，再享6折套票優惠，限量100組，另加贈「獨家專屬超值福袋一組」。〈本套票須持學生證驗票入場，請特別留意。〉
‧《金錢眾議院》及《地平面以下》不適用於學生專屬套票優惠。
以下14檔節目適用學生專屬套票優惠：《山高流水之空中》、《光年紀事：臺北─哥本哈根》、《島嶼酒吧》、《但是又何Night》、《歡聚今宵》、《釘孤枝雜耍擂台》、《遙感城市》、《夢想發聲》、《噪集》、《我並不哀傷，是因為你離我很遠》、《身體計畫 Mahco Dancer & Corponomy》、《Cuckoo電子鍋》、《製作人選粹：手談坐隱》、《製作人選粹：不男不女》。
‧贈品兌換券將隨套票印出，請依兌換券票面規範領取贈品。
‧任一檔節目售完即結束此優惠。
「為了共玩在一起」套票：
凡一次購買 3檔 (含)以上不同節目各1張，不限票價，享75折優惠。限量200組，並加贈「臺北藝術節20年紀念限量悠遊卡」。
‧贈品兌畢後即結束本套票優惠，敬請留意。
‧贈品兌換券將隨套票印出，請依兌換券票面規範領取贈品，贈送樣式以實際設計為主。
「為了揪團在一起」套票：
凡一次購買 6檔 (含)以上不同節目各1張，不限票價，享75折優惠。前200組加贈「伊聖詩‧神奇精油棒4入組〈鐵盒限量版〉」。
‧本套票為不限時優惠，贈品兌畢後仍可購買本套票優惠，直至無法配成套為止。
‧贈品兌換券將隨套票印出，請依兌換券票面規範領取贈品；贈送樣式以現場商品為主，恕不挑款。
贈品兌換方式與限制，詳見臺北藝術節官方網站

85折優惠（不限票價及張數）
(1) 臺北藝術節之友、台北好藝術之友
(2) 學生（入場需出示有效證件）
(3) 6/26（二）─ 7/26（四）：
a.誠品會員（含誠品人會員卡及愛書人卡）
b.國泰世華信用卡及i刷金融卡
•誠品會員、國泰世華卡友限時優惠結束後，亦享有一般折扣優惠。
•至官網加入臺北藝術節之友會員，需 5個工作天後，才能以會員身分購票。
9折優惠（不限票價及張數）
(1) 持信用卡消費購票：中國信託、國泰世華、永豐銀行
(2)誠 品會員〈含誠品人會員卡及愛書人卡〉
(3) 台新好藝會員〈請輸入專屬優惠代碼驗證〉
(4) 兩廳院之友
5折優惠
(1) 65歲以上長者購票享 5 折優惠，及其必要陪同者 1 人購票 5 折（須與優待身分者同時購票）。入場需出示有效證件，並同時進/出場觀賞。
(2) 身心障礙人士購票享 5 折優惠，及其必要陪同者 1 人購票 5 折（須與優待身分者同時購票）。入場需出示有效證件，並同時進/出場觀賞。
•若需購買輪椅席或進一步了解各場地狀況，請提前電洽臺北藝術節 (02)2599-7973#329，將有專人為您服務。

2018臺北藝術節購票相關規定
(1) 退、換票請於演出10天前至兩廳院服務處辦理，逾期恕不受理。退、換票需酌收票價 10%手續費。
(2) 除於注意事項中特別註明觀賞年齡之節目外，藝術節演出非親子節目，未滿7歲及110公分以下孩童不得入場，12歲以下孩童入場請由家長陪同觀賞。
(3) 除「學生專屬套票」外，各項優惠購票方案恕無法合併使用。
(4) 優惠套票贈品兌換方式與限制，詳見臺北藝術節官方網站，套票僅受理整套退票，贈品需保持完整包裝。購買團體票者不得退換票。
(5) 超商端點無法購買套票及團體票，請至兩廳院網路售票系統網站或實體端點購買。
(6) 為維護觀賞品質，節目開演後將無法入場觀賞，敬請準時出席。
(7) 主辦單位保有所有相關活動最終解釋權與活動更改之權利。
(8) 其他相關規定請參照兩廳院售票系統之售票規定。
(9) 部分演出場地非兩廳院售票系統端點，請依據您購票時勾選之取票方式，提前於各售票端點或超商完成取票。〈點此查詢兩廳院售票系統端點〉