【關渡美術館】日昨之島

經緯度所構成的座標系統，指涉的除了是地理空間的轉換之外，更是分別時間區域的一個重要依據；然而，如果純以肉眼而言，卻是一個無能察覺的存在。因此，在16世紀大航海年代將逐漸展開之際，這仍屬於被禁制的知識。1853年所發生的「黑船事件」，是指美國海軍率領艦隊駛入江戶灣浦賀海面，逼迫日本結束了多時的鎖國政策，而這正是西方國家透過掌握此一被禁制的知識，使東方正式面對世界、走向現代化的重要轉折。

到了20世紀初期，亞洲位於環太平洋的幾個島國──日本、台灣、菲律賓、印尼（由北自南）同樣也因為知識的掌握程度有別，而引發了殖民者與被殖民地之間的戰爭。值得注意的是，如同「黑船事件」的主角──率領美國艦隊的培里將軍（Matthew Calbraith Perry）非但未被日人視為可恨的侵略者，還將此後讓日本得以浴火重生的「明治維新」運動歸功於他，更為其立碑以為紀念；曾經或長或短被日本佔領的台灣、菲律賓與印尼三個島國，在脫離統治、確立獨立主體性的過程中，似也跳脫了僅限於殖民╱去殖民的對立狀態，而懷抱著不時浮動的複雜情感，直接或間接地滲透到相互之間從生活習慣、社會結構乃至於文化發展的種種變化，以一種既熟悉又陌生的狀態延續到今日。

如果說，以北回歸線作為分隔，位於此一座標上的台灣北向日本、南面菲律賓、印尼，正處於一個居中的最佳的測量與觀照位置，來重新檢驗這幾座島嶼，在面對日昨的歷史現實之際，如何透過藝術來展現進入21世紀後，因為獲得知識而開拓的獨立視野，不啻是一個極為深具意義的課題。此次「日昨之島」匯集日、台、菲、印四個國家共11位當代藝術家，年齡跨度從戰後嬰兒潮的一代迄1980後的年輕世代，或者以批判的視角來面對所處的社會，或者從共同的歷史記憶出發，試圖尋找出自身與家國的定位；或者回歸到久被遺忘的傳統，使之在雜沓的當代社會碰撞出嶄新的活力，或者透過純粹個人的巧思，去勾勒出不同島嶼的情感想像等等，希冀能使我們對經緯座標此一被禁制的知識所帶動，從昨日到日昨的歷史時空有更進一步的理解與體會。

參展藝術家名單

台灣：許斾誠(Hsu Pei-Cheng)、彭賢祥（Peng Hsien-Hsiang）、林怡君（Lin Yi-Chun）、黃品玲(Huang Pin-Ling)、席時斌（Hsi Shih-Pin）

印尼：Jumaldi Alfi、Ａgus Suwage

菲律賓：Gabriel Barredo、Jose Legaspi

日本：奈良美智（Yoshitomo Nara）、大庭大介（Daisuke Ohba）